Der Veröffentlichung der Dokumente gingen umfangreiche Konsultationen im polnischen Venture Capital Umfeld voraus.
Opublikowanie dokumentów zostało poprzedzone szerokimi konsultacjami w polskim środowisku venture capital.
Es ist eindeutig zwischen Venture Capital und Private Equity zu unterschieden.
Istnieje wyraźna różnica między venture capital a private equity.
Um die Arten von Ressourcen und Quellen zu untersuchen, die verwendet werden können, zu bewerten und eine unternehmerische Venture planen.
Aby zbadać typów zasobów i źródeł, które mogą być wykorzystane do oceny i zaplanować przedsięwzięcie przedsiębiorcze.
Als kommerzielle Venture wird die Bearbeitung in der Regel in einer Maschinenhalle durchgeführt, die aus einem oder mehreren Arbeitsräumen mit großen Werkzeugmaschinen besteht.
Jako przedsięwzięcie komercyjne, obróbka jest zazwyczaj wykonywane w warsztacie, który składa się z jednego lub więcej pracowni, zawierające dużych obrabiarek.
Lassen Sie die Kinder gemeinsam auf diese spannende Venture.
Nicht nur im Privatkundengeschäft, auch im wachstumsstarken Venture Capital.
Nie tylko w handlu, ale i rozwijających się venture capital.
Weil eine Tochterfirma meines Unternehmens das Teil herstellte, das auf der Venture explodierte.
Bo spółka zależna od mojej firmy wykonała część, która eksplodowała na Venture.
White Venture waren nicht die einzigen, die Geld investierten.
White Venture nie było jedynym inwestorem.
Wir versuchen immer zu helfen, unabhängig von der Größenordnung der Produktion und dem Wert des ganzen Venture.
Zawsze się staramy pomóc, niezależnie od skali produkcyjnej oraz wartości całego przedsięwzięcia.
Man bot mir einen Platz auf der Venture an, aber ich lehnte ab.
Zaproponowali mi siedzenie w Venture, ale im odmówiłam.
Es gibt eine Erklärung dafür, warum ich gestern nicht an Bord der Venture war.
Jest doskonale rozsądne wytłumaczenie, dlaczego nie było mnie wczoraj na pokładzie Venture.
Ich dachte, du wolltest mich sehen, um mir Beteiligungskapital und Venture Capital zu übergeben.
Myślałem, że przydzielisz mi private equity i oddział venture capital.
Die Venture Spieler konnten nur 3 der 9 Runden erfolgreich verteidigen.
Graczom Venture udało się skutecznie obronić 3 z 9 rund.