Die Erzeugerorganisation und der Verarbeiter bewahren jeweils ein Exemplar des Lieferscheins auf.
Organizacja producentów i przetwórca zachowują po jednym egzemplarzu dowodu dostawy.
Ferner kann der Verarbeiter keine neuen Verträge schließen, und zwar:
Ponadto przetwórca nie może podpisać kolejnych umów:
Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten des Nutzers an einen Dritten als Verarbeiter weitergeben.
Firma może przetwarzać dane osobowe użytkownika na osobę trzecią jako procesor.
? den Verkäufer oder Verarbeiter um Erklärung bitten,
poprosić sprzedawcę lub procesora o wyjaśnienie,
Drei Verarbeiter übermittelten Informationen über die Rentabilität ihrer Lachsverarbeitungstätigkeit.
Trzech przetwórców dostarczyło informacji na temat rentowności swojej działalności przetwórstwa łososia.
Dies kann letztendlich auch die Rentabilität der Verarbeiter beeinträchtigen.
Może to w ostateczności wpłynąć na rentowność przetwórców.
Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
Między organizacją producentów a przetwórcą może zostać zawarta wyłącznie jedna umowa.
Dies wurde durch einen weiteren Verarbeiter bestätigt.
Zostało to również potwierdzone przez innego przetwórcę.
Energieprodukte müssen spätestens durch einen dritten Verarbeiter gewonnen werden.
Produkty energetyczne są pozyskiwane najpóźniej przez trzeciego przetwórcę.
Die Verarbeiter verwenden sowohl frischen als auch gefrorenen Lachs.
Przetwórcy używają zarówno świeżego jak i mrożonego łososia hodowlanego.
Der Verarbeiter und die Erzeugerorganisation bewahren jeweils ein Exemplar des Lieferscheins auf.
Przetwórcy i organizacje producentów zachowują kopię świadectw dostawy.
Die Meldungen sind durch den Verarbeiter zu unterzeichnen, der dadurch ihre Richtigkeit versichert.
Zgłoszenia podpisywane są przez przetwórcę, który w ten sposób poświadcza ich prawidłowość.
Wiederum würden jedoch nicht die Erzeuger davon profitieren, sondern die Verarbeiter und Einzelhändler.
Beneficjentami będą jednak raz jeszcze nie producenci, lecz przetwórcy i detaliści.
