Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verborgenen
Vertaling van "Verborgenen" in Pools
Das ist ein hoher Prozentsatz und dennoch ist das Problem zum größten Teil im Verborgenen geblieben.
To ogromny odsetek, a jednak problem pozostaje w większości ukryty.
Doch analog zum Pflanzenwachstum über der Erde findet im Verborgenen ein Wachstum ähnlicher Größenordnung unter der Oberfläche statt.
Jak widzimy, rośliny wyrastają ponad grunt, jednakowoż ukryty wzrost podobnej wielkości odbywa się pod ziemią.
Denn oftmals liegen die ersten Schäden im Verborgenen und kommen erst nach einiger Zeit zutage.
Często pierwsze uszkodzenia są ukryte i dopiero po jakimś czasie wychodzą na jaw.
Es ist ein heiliger Ort, geschaffen von den Naturgewalten, der unbekannt und im Verborgenen bleiben soll.
Miejsce to jest święte dla sił natury, stworzone, by pozostać ukryte i nieznane.
Du kannst gerne draußen sterben, aber nicht im Haus der Verborgenen.
Możesz umrzeć na zewnątrz, ale nie w domu Ukrytych.
Höre auf die Verborgenen, und du wirst ihre Stimme hören.
Słuchaj Ukrytych, a usłyszysz jej głos.
Sende die Verborgenen in ihre Lager, ihre Herzen, ihre Köpfe.
Wskaż Ukrytym ich przeklęte obozy, ich serca, ich umysły.
Viele Wege führen zu den Verborgenen.
Są inne sposoby, by dotrzeć do Ukrytych.
Dieser Prozess war jedoch sehr aufwändig und fehleranfällig, insbesondere weil ein Teil der Messelemente im Verborgenen liegt.
Proces ten był jednak bardzo czasochłonny i generował błędy, w szczególności dlatego, że niektóre wady produktów były ukryte.
Und wenn das nicht genug wäre, wurde dieses Kabel so konzipiert, dass der Angreifer so lange wie möglich im Verborgenen bleibt.
A jeśli to nie wystarczy, ten kabel został opracowany w sposób, który pozwala atakującemu pozostać ukrytym tak długo, jak to możliwe.
Unsere Abstammung aus Liebe und Licht, die im Verborgenen erhalten blieb, wird nun beginnen, im Licht der neuen Freiheit, aufzublühen.
Rodowody światła i miłości które pozostały nietknięte i ukryte będą teraz kwitnąć w świetle nowego dnia wolności.
Der Spaß besteht darin, die verzauberte Welt vom Verborgenen Land mit einem Zauberstab in der Hand zu besuchen und seine Bewohner kennenzulernen.
Zabawa polega na zwiedzaniu zaczarowanego świata Ukrytej Krainy z różdżką w dłoni i poznawaniu jej mieszkańców.
Dank ihm wird ihr verschiedene Gestalten im Verborgenen Land verzaubern können und mit ihnen interagieren.
To dzięki niej będziecie w stanie zaczarować różne postacie w Ukrytej Krainie i wejść z nimi w interakcje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verborgenen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 723. Exact: 723. Verstreken tijd: 49 ms.
