Beide sollten gleichermaßen in den Anwendungsbereich von Richtlinien zum Verbraucherschutz fallen.
Der Verbraucherschutz wird in den kommenden Jahren weiter an Bedeutung gewinnen.
Außerdem wollen wir sicherstellen, dass durch diese Reform der Verbraucherschutz gestärkt wird.
Der Berichterstatter räumt jedoch ein, dass ein unsystematischer Verbraucherschutz auch nicht sinnvoll ist.
Die Vorschriften für den Verbraucherschutz betreffen ja eigentlich alle politischen Beschlüsse.
Oczywiście, przepisy z zakresu ochrony konsumenta dotyczą właściwie wszystkich decyzji politycznych.
Denn Roboter plus Kapitalismus bedingt Fragen über Privatsphäre und Verbraucherschutz.
Der Verbraucherschutz ist von höchster Priorität, aber wir müssen unsere Verfahren korrigieren.
Ochrona konsumentów jest bezwzględnym priorytetem, ale musimy poprawić nasze procedury.
Der Verbraucherschutz muss verstärkt werden, indem die Einhaltung dieser Norm verlangt wird.
Należy zwiększyć stopień ochrony konsumentów poprzez wymóg zgodności z tą normą.
Aufbau angemessener Verwaltungsstrukturen und -kapazitäten im Bereich Gesundheits- und Verbraucherschutz.
Stworzenie odpowiednich struktur administracyjnych i rozwój zdolności w dziedzinie ochrony konsumentów i zdrowia.
Ein Mehr an Vorschriften bedeutet nicht automatisch einen höheren Verbraucherschutz.
Wzrost ilości przepisów nie oznacza automatycznie lepszej ochrony konsumentów.
Die Rechte der Arbeitnehmer und der Verbraucherschutz müssen dabei gewährleistet werden.
Konieczne jest zagwarantowanie praw pracowniczych i ochrony konsumentów.
Die Union erzielt Fortschritte im Bereich Verbraucherschutz und Gesundheit.
Poszliśmy do przodu miedzy innymi w dziedzinie ochrony konsumentów i zdrowia publicznego.
Das ist die Grundlage für einen funktionierenden und einen fairen Verbraucherschutz.
To podstawa skutecznej i uczciwej ochrony konsumentów.