Vertaling van "Verdeckung" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hauptvorteile der Materialien sind die Benutzerfreundlichkeit, die Verdeckung aller Unregelmäßigkeiten der Deckenoberfläche.
Główną zaletą tych materiałów jest łatwość użycia, ukrywanie wszystkich nierówności powierzchni sufitu.
Der einzige Punkt, der beim Bodenbelag berücksichtigt werden sollte, ist die Verdeckung des Raums direkt unter dem Badezimmer.
Jedynym punktem, który należy wziąć pod uwagę podczas wykonywania posadzki, jest ukrywanie przestrzeni bezpośrednio pod łazienką.
Für beidäugige Sicht mit 65 mm Abstand zwischen den Augen gilt für die für beide Augen entstehende Verdeckung, ausgedrückt in mm, die Formel
W oparciu o postrzeganie dwuoczne oraz odległość między oczami wynoszącą 65 mm, efekt maskujący wyrażony w mm można obliczyć w oparciu o wzór
Für beidäugige Sicht mit 65 mm Abstand zwischen den Augen gilt für die für beide Augen entstehende Verdeckung, ausgedrückt in mm, die Formel:
przy widzeniu obuocznym gdy odległość międzyoczna jest równa 65 mm, efekt maskujący wyrażony w mm określa wzór:
Da die leuchtende Kontaktlinse eine bessere Verdeckung hat, wird sie von den Spielern besser angenommen.
Ze względu na lepszą soczewkę kontaktową ma lepsze ukrywanie, jest bardziej mile widziane przez graczy.
Einer der Nachteile dieser Technologie ist die Verdeckung des Platzes, der die Fußmatte aufnimmt, was sich negativ auf die Arbeit in kleinen Räumen auswirkt.
Jedną z wad tej technologii jest ukrywanie przestrzeni, która zajmuje wycieraczkę, co negatywnie wpływa na pracę w małych pomieszczeniach.
Der Hauptzweck der zusätzlichen Elemente ist die Verdeckung von Mängeln in den Fassaden- und Verbindungsfugen ohne zusätzliche teure Reparaturen oder Upgrades.
Głównym celem dodatkowych elementów jest ukrywanie defektów w fasadzie i połączeniach węzłów bez dodatkowych kosztownych napraw lub modernizacji.
Verdeckung durch den Rahmen der Windschutzscheibe
Verdeckung die Sehnen der Sektoren des Sichthalbkreises, die durch Bauteile - z. B. Dachstützen, Luftansaugrohre, Auspuffrohre, Rahmen der Windschutzscheibe, Schutzbügel -verdeckt werden;
Efekt maskujący oznacza cięciwy obszarów półokręgu pola widzenia, których nie można zobaczyć z powodu elementów konstrukcyjnych takich jak słupki dachowe, nawiewy powietrza lub kominy wydechowe, obramowanie szyby przedniej lub rama zabezpieczająca;
Bei diesen Messungen darf sich weder ein Fahrzeug noch eine sonstige Verdeckung vor dem Ventilator befinden.
Podczas pomiarów przed wentylatorem nie może znajdować się żaden pojazd ani inna przeszkoda.
Eine kompetente Anordnung aller Lichtquellen ermöglicht sowohl die Betonung der Innenausstattung als auch die Verdeckung möglicher Mängel.
Kompetentna aranżacja wszystkich źródeł światła pozwoli zarówno uwypuklić cechy wnętrza, jak i ukryć ewentualne niedociągnięcia.
Die Form des Geräts basiert auf der natürlichen Krümmung des Gehörgangs, um eine maximale Verdeckung mit Komfort zu gewährleisten.
Kształt urządzenia opiera się na naturalnym wygięciu kanału słuchowego, aby zapewnić maksymalne ukrycie i komfort.
Jede Verdeckung darf nicht größer als 700 mm sein.
