Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verdoppelung
Vertaling van "Verdoppelung" in Pools
podwojenie
podwojenia
podwojeniu
podwojeniem
powielenia
dublowanie
podwajania
podwoić
dwukrotnie
powielanie
Estland unterstützt die Verdoppelung des Budgets im Vergleich zur aktuellen finanziellen Perspektive.
Estonia popiera podwojenie budżetu w stosunku do bieżącej perspektywy finansowej.
Der Gegner kann die Verdoppelung annehmen, oder das Spiel aufgeben.
Przeciwnik może przyjąć podwojenie lub poddać grę.
Denken Sie daran, dass die australische Regierung einen Plan zur Verdoppelung der Mitarbeiterbeteiligung beschlossen hat.
Pamiętaj, że rząd australijski zdecydował o planie podwojenia własności pracowniczej.
Mitentscheidung bedeutet ein komplizierteres Verfahren in jedem Ausschuss, und dennoch zieht sie keine Verdoppelung der Arbeitslast nach sich.
Współdecydowanie oznacza realizację bardziej skomplikowanych procedur w ramach każdego z komitetów, ale nie oznacza podwojenia nakładu pracy.
Zum Schutz gegen Fehlfunktionen einzelner Bestandteile ist das System daher durch Verdoppelung der gesamten Ausrüstung stabil auszulegen.
W związku z tym system jest odporny na wadliwe działanie części składowych dzięki podwojeniu wszystkich elementów wyposażenia.
Stellen Sie sich vor, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie Ihre Aktien bei der ersten Verdoppelung verkauft hätten, wenn sich ihr Wert verdreifacht oder sogar vervierfacht hat.
Wyobraź sobie, jak byś się czuł, gdybyś sprzedał swoje akcje po pierwszym podwojeniu, kiedy ich wartość potroiła się, a nawet zwiększyła czterokrotnie.
Verdoppelung bis von der empfohlenen Dosierung ist strengstens untersagt.
Podwojenie od zalecanej dawki jest surowo zabronione.
Nach der Teilung wird eine Verdoppelung angeboten.
Podwojenie dostępne jest po podzieleniu układu.
Diese Verdoppelung der Kapazität hat auch zu einem deutlich besseren Endergebnis geführt, als dies in der Vergangenheit erreicht werden konnte.
To podwojenie wydajności spowodowało również znacznie lepszy wynik końcowy w porównaniu do tego, co można było osiągnąć w przeszłości.
Verdoppelung der Baugröße: durch Parallelschaltung zweier Geräte.
Podwojenie prądów: przez połączenie równoległe dwóch aparatów.
Viele erfahrene Spieler verwenden ein strenges System, das auf statistischen Wahrscheinlichkeiten basiert, um die idealen Zeiten für eine Verdoppelung zu bestimmen.
Wielu doświadczonych graczy używa ścisłego systemu opartego na statystycznym prawdopodobieństwie w celu określenia idealnego czasu do podwojenia.
Es gibt eine kontinuierliche Verdoppelung Stellungnahme über die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen, die von Verbänden und Vereinigungen von Menschen mit Behinderungen.
Istnieje ciągła opinia Podwojenie na świadczenie usług społecznych przez federacje i stowarzyszenia osób niepełnosprawnych.
Vor allem wird Potocnik die nationalen Minister auffordern, ihre Unterstützung für die Verdoppelung des Forschungshaushalts der EU im nächsten Finanzzeitraum zu erneuern.
Przede wszystkim, komisarz będzie zachęcał krajowych ministrów do ponowienia poparcia dla podwojenia unijnego budżetu badawczego w kolejnym okresie finansowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verdoppelung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 44 ms.
