Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Verdopplung

Vertaling van "Verdopplung" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podwojenie podwojenia
podwojeniem
dwukrotne zwiększenie
dwukrotnego
podwojeniu
powielania
Verdopplung der Finanzmittel für nichtstaatliche Akteure im Rahmen der regionalen und nationalen Strategiepapiere
podwojenie finansowania podmiotów niepaństwowych w dokumentach dotyczących strategii regionalnej i krajowej
Verdopplung des derzeitigen Marktanteils des Containerverkehrs im adriatisch-ionischen Raum bei gleichzeitiger Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
podwojenie obecnego udziału adriatycko-jońskiego w rynku przewozów kontenerowych przy jednoczesnym ograniczeniu oddziaływania na środowisko
Der Prozess der Verdopplung der Gewinnen kann in vielen Wiederholungen durchgeführt werden.
Proces podwojenia wygranych może się dokonać w wielu rundach.
Manuelle Verzögerungszeiten von 1 bis 3000 ms erweitern jede Art von verzögerungsbasiertem Effekt von der Verdopplung bis zum Slapback zu langen Echos.
Ręczne czasy opóźnienia od 1 do 3000 ms przesłoniły każdy rodzaj opóźnionego efektu od podwojenia do slapback do długich ech.
Einige Parteien brachten vor, dass sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Union genau zwischen 2010 und dem UZ - also zeitgleich mit der Verdopplung der Einfuhren aus den USA - verbessert habe.
Niektóre strony twierdziły, że sytuacja przemysłu unijnego właśnie od 2010 r. poprawiła się, co zbiegło się w czasie z podwojeniem przywozu z USA.
Verdopplung wird auch nach einer Teilung angeboten.
Podwojenie jest także dostępne po rozdzieleniu.
Verdopplung der Anzahl der Plätze bis Ende 2007
Podwojenie liczby miejsc do końca 2007 r.
Gründe der Verdopplung der Mittel der Haushaltslinie 2 2 0 2 für Dolmetschkosten (von 2006 auf 2007).
powody podwojenia (między rokiem 2006 a 2007) linii budżetowej 2 2 0 2 przeznaczonej na tłumaczenia ustne,
Eine Verdopplung nach dem Splitten ist nicht erlaubt.
Podwojenie po rozegraniu jest niedozwolone
In solchen Fällen kann eine Verdopplung der Tagesdosis angebracht sein.
W tych przypadkach może być konieczne podwojenie dobowej dawki leku.
Die Verdopplung der Preise von Getreide und Reis hatte unverhältnismäßige Auswirkungen auf die ärmsten Menschen in den Entwicklungsländern überall auf der Welt.
Podwojenie się cen zboża i ryżu miało nieproporcjonalnie duży wpływ na najbiedniejszych ludzi w rozwijających się krajach na całym świecie.
Gleichzeitig wurde aber auch der Besorgnis der Verbraucher über den Tierschutz und der Verdopplung der Zahl der Landwirte in der EU (infolge der Erweiterung von 15 auf 27 Mitgliedstaaten) Rechnung getragen.
Jednocześnie wzięto pod uwagę zaniepokojenie konsumentów kwestiami związanymi z dobrostanem zwierząt oraz podwojenie liczby rolników w UE (po rozszerzeniu z 15 do 27 państw członkowskich).
Die Verdopplung des EU-Forschungsetats ist keine Option, sondern eine Notwendigkeit
Podwojenie budżetu UE w dziedzinie badań nie jest opcją, lecz koniecznością
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Verdopplung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

zu einer verdopplung 1

Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 50 ms.