Das endgültige Verfallsdatum der Produkte hängt von der Art des Produkts und vom Verarbeitungsverfahren ab.
Ostateczny termin ważności produktów zależy od rodzaju produktów i procesu produkcyjnego.
Aber Dinge wie diese haben ein Verfallsdatum.
Daher ist das Verfallsdatum sehr wichtig für die Genauigkeit der Messungen.
Dlatego data ważności jest bardzo ważna dla dokładności pomiarów.
Das Medium ist abgeflacht, obwohl das Verfallsdatum noch nicht abgelaufen ist.
Powierzchnia agaru jest skurczona, chociaż nie upłynęła jego data ważności.
Das Verfallsdatum ist auf jedes Produkt und dessen Verpackung gedruckt.
Data ważności jest drukowana na każdym produkcie i jego opakowaniu.
Stellen Sie sicher, dass das Verfallsdatum noch nicht überschritten ist.
Sprawdź, czy nie minęła data ważności.
Das Verfallsdatum darf die angegebene Betriebsdauer nicht überschreiten.
Data ważności nie może przekroczyć oznaczonego okresu użytkowania.
Das von Ihnen eingegebene Verfallsdatum scheint nicht gültig zu sein.?
Wprowadzona data ważności nie wydaje się ważna.?
Ihr Arzt wird das Verfallsdatum auf der Packung beachten.
Lekarz sprawdzi termin ważności na opakowaniu.
soweit erforderlich, das Verfallsdatum bei normaler Lagerung;
w koniecznych przypadkach termin ważności przy normalnych warunkach przechowywania;
Dann werden die Flaschen in Kartonpackungen verpackt, wo Herstellungsdatum und Verfallsdatum angegeben sind.
Następnie butelki są pakowane w opakowania kartonowe, w których wskazana jest data produkcji i data ważności.
Überprüfen Sie ob Verfallsdatum und Chargenbezeichnung auf der Spritze identisch sind mit denjenigen auf dem Umkarton.
Sprawdzić, czy termin ważności i numer serii są takie same na strzykawce i na opakowaniu.
Anmerkung: Verfallsdatum darf nicht mehr als 48 Monate nach dem Herstellungsmonat liegen.
Uwaga: Data ważności nie może przekroczyć 48 miesięcy od miesiąca produkcji.
