We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird die Geschichte mit dem Recht auf Vergessenwerden neu geschrieben?
Czy dzięki prawu do bycia zapomnianym historia zostanie napisana na nowo?
Drittens enthält die Richtlinie kein allgemeines „Recht auf Vergessenwerden".
W trzeciej kolejności, dyrektywa nie ustanawia ogólnego "prawa do bycia zapomnianym".
Dieses Recht ist auch als „Recht auf Vergessenwerden" bekannt.
Prawo to zwane jest również "prawem do bycia zapomnianym".
Sie können Ihre personenbezogenen Daten auch sperren, entfernen oder komplett löschen lassen (Recht auf Vergessenwerden).
Możesz również zablokować swoje dane osobowe, skasować je lub usunąć całkowicie (prawo do bycia zapomnianym).
Maßnahmen zu ergreifen, um unrichtige Daten zu korrigieren, zurückzuhalten oder zu löschen. Dies beinhaltet auch das Recht auf Vergessenwerden und auf Vernichtung der Daten.
Prawo do podjęcia działania w celu poprawienia, zablokowania, usunięcia danych, w tym prawo do bycia zapomnianym lub zniszczenia niedokładnych danych.
Neu ist u.a. das „Recht auf Vergessenwerden": Kunden, Mitarbeiter und Partner können jetzt nicht nur Einsicht in ihre erhobenen Informationen, sondern auch deren Löschung verlangen.
Nowością jest regulacja zwana "prawem do bycia zapomnianym": klienci, pracownicy i partnerzy mogą teraz nie tylko uzyskać dostęp do swoich danych, ale także żądać ich usunięcia.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")
Prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")
Die dritte Frage schließlich betrifft das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden" sowie die Problematik, ob betroffene Personen verlangen können, dass einige oder alle sie berührenden Suchergebnisse nicht mehr über die Suchmaschine angezeigt werden.
Wreszcie pytanie trzecie dotyczy tzw. prawa do bycia zapomnianym oraz zagadnienia, czy osoby, których dane dotyczą, mogą domagać się, aby niektóre czy też wszystkie wyniki wyszukiwania ich dotyczące przestały być dostępne poprzez wyszukiwarkę.
Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit lässt das Recht auf Löschung (Recht auf "Vergessenwerden") unberührt.
Skorzystanie z prawa do przenoszenia danych nie wpływa na prawo do ich usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym").
Der Benutzer der Produkte und Dienstleistungen hat das Recht auf „Vergessenwerden", d. h. er kann verlangen, dass sein Konto geschlossen wird und alle direkten personenbezogenen Daten gelöscht werden.
Użytkownik produktów i usług ma prawo do bycia zapomnianym, co oznacza, że użytkownik może zażądać zamknięcia jego konta i usunięcia wszystkich danych osobowych pozwalających na bezpośrednią identyfikację.
In bestimmten Fällen können Sie personenbezogene Daten, die wir über Sie speichern, vollständig löschen lassen („Recht auf Vergessenwerden").
W pewnych okolicznościach użytkownik może poprosić nas o usunięcie przechowywanych przez nas danych osobowych ("prawo do bycia zapomnianym").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.