Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verminderungnf
Vertaling van "Verminderung" in Pools
spadek
zmniejszania
zredukowanie
ograniczyć
zmniejszyć
zmniejszaniu
Timolol senkt den Augeninnendruck durch eine Verminderung der Kammerwasserproduktion.
Tymolol obniża ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez zmniejszenie wytwarzania cieczy wodnistej oka.
Die Anwendung von Clofarabin führt zu einer raschen Verminderung von peripheren Leukämiezellen.
Po podaniu klofarabiny następuje szybkie zmniejszenie liczby komórek białaczkowych we krwi obwodowej.
Verminderung der Meeresverschmutzung und des Abfallaufkommens im Meer, auch aus landseitigen Quellen
Ograniczenie zanieczyszczenia mórz i odpadów wrzucanych do morza, w tym ze źródeł lądowych
Die Verminderung der HIV-Menge im Blut kann die Funktion Ihres Immunsystems verbessern.
Ograniczenie liczby HIV we krwi może przyczynić się do poprawy funkcjonowania układu immunologicznego.
Die so berechnete Verminderung der Ökopunkte wird über mehrere Jahre verteilt.
Tak obliczana redukcja ekopunktów rozciągnięta będzie na kilka lat. ;
Techniken zur Verminderung von Emissionen aus anderen Prozessen/Quellen
Techniki służące do redukcji emisji z pozostałych procesów/źródeł
Die Gabe von Prednisolon als Prämedikation führte zu keiner Verminderung dieser unerwünschten Wirkungen.
Podawanie prednizolonu w premedykacji nie powodowało zmniejszenia tych działań niepożądanych.
Diese Reaktionen können im Allgemeinen durch eine Verminderung der Levodopa-Dosis gemildert werden.
Reakcje te zwykle mogą być zmniejszone przez redukcję dawki lewodopy.
Die vorgeschlagene Verordnung wird eine erhebliche Verminderung der OTC-Transaktionen herbeiführen.
Wniosek dotyczący rozporządzenia doprowadzi do znacznego ograniczenia transakcji pozagiełdowych.
Anforderung der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung.
Wymóg zastąpienia, ograniczenia i udoskonalenia wykorzystywania zwierząt.
Mit diesen Maßnahmen wird außerdem zur Verminderung der digitalen Kluft und der sozialen Ausgrenzung beigetragen.
Działania te przyczynią się również do zmniejszenia przepaści cyfrowej i wykluczenia społecznego.
Man darf jedoch nicht vergessen, dass ein solcher Eingriff die Verminderung der ovariellen Reserve bedingen kann.
Należy jednak pamiętać, że zabieg taki może spowodować zmniejszenie rezerwy jajnikowej.
Dies führt zu einer Verminderung des Muskeltonus und somit zur Linderung der Schmerzen.
Prowadzi to do zmniejszenia napięcia mięśniowego, a co za tym idzie do złagodzenia dolegliwości bólowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verminderung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1648. Exact: 1648. Verstreken tijd: 49 ms.
