Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verstandes
Geflecteerde vorm van Verstand
Vertaling van "Verstandes" in Pools
Die Stärke eines menschlichen Verstandes gegen die Kräfte der Dunkelheit.
Życie przeciwko śmierci, siła ludzkiego umysłu przeciw mocom ciemności.
Das Gesetz ist die unveränderliche Reaktion eines unendlichen, vollkommenen und göttlichen Verstandes.
Prawo jest niezmiennym oddziaływaniem nieskończonego, doskonałego i boskiego umysłu.
Ob Krüppel oder Krieger, die Liebe gibt einem Mann Stärke. Oft auf Kosten seines Verstandes.
Od nędznika po wojownika, miłość daje ludziom siłę, często kosztem rozumu.
Die sogenannten heiligen Bücher der Heiden enthüllen viele irrige und abergläubische Ideen, die nur das Produkt menschlichen Verstandes sind.
Tak zwane święte pisma pogan zawierają wiele mylnych i przesądnych twierdzeń, które są tylko produktem ludzkiego rozumu.
Die erste Methode ist mittels der Sinne, die zweite mittels des Verstandes.
Pierwsza metoda odbywa się za pomocą zmysłów, druga przez umysł.
Ich tue alles, damit das kostbare Gut deines Verstandes nicht ungenutzt bleibt.
Zrobię wszystko, aby cenny dar, jakim jest twój umysł, nie został stracony.
Der Einfluss des kosmischen Verstandes flößt sogar den materiellen Welten unablässig Spontaneität ein.
Wpływ kosmicznego umysłu wciąż wstrzykuje spontaniczność, nawet w światy materialne.
Das bedeutet nicht, dass wir den Weg des Verstandes kritisieren.
Nie oznacza to, że krytykujemy ścieżkę umysłu.
Ein solcher Kreis des kosmischen Verstandes ist auf ein einziges Superuniversum beschränkt.
Ten obwód kosmicznego umysłu ogranicza się do pojedynczego superwszechświata.
Die göttliche Natur kann nur mit den Augen des Verstandes wahrgenommen werden.
Boska natura może być postrzegana jedynie oczami umysłu.
Aber die Bedeutungen und Werte des sterblichen Verstandes sind nicht untergegangen.
Jednak znaczenia i wartości umysłu śmiertelnika nie zanikają.
Die Defekte und Fehler des Verstandes sind wie Wunden des Körpers.
Usterki i wady umysłu są jak rany na ciele.
Aber die Zeit selber ist ihrer Entstehung nach keine Eigenschaft des Verstandes.
Jednak sam czas nie jest pierwotną własnością umysłu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verstandes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 46 ms.
