Diese Verweise können bei Bedarf automatisch die neuesten Änderungen einer solchen Regelung einschließen.
W stosownych przypadkach takie odniesienia mogą automatycznie zawierać najnowsze poprawki do danej regulacji.
Dieses Kapitel enthält Beispiele für bzw. Verweise auf Validierungsverfahren für Analysenmethoden.
W niniejszym rozdziale podano przykłady i/lub odniesienia dla procedur zatwierdzenia metod analitycznych.
Die Angabe der Informationen sollte gemäß dem für wissenschaftliche Verweise üblichen Verfahren erfolgen.
Wprowadzanie informacji powinno być zgodne ze standardową konwencją przyjętą dla odniesień naukowych.
Diese Artikel gelten auch, wenn keine solchen Verweise vorhanden sind.
Artykuły te mają zastosowanie nawet w braku tych odniesień.
Daher sind die Verweise auf dieses Verfahren zu streichen.
W związku z tym należy skreślić odesłania do tej metody.
Die notwendigen Verweise auf die Verträge sind bereits in den Bezugsvermerken enthalten.
Konieczne odesłania do traktatów zostały już zamieszczone w odniesieniach.
Verweise auf andere Websites sind nur für die Websitebenutzer enthalten.
Odesłania do innych witryn są uwzględniane tylko dla użytkowników witryny.
So enthält sie auch zahlreiche Verweise auf andere Dokumente und Richtlinien.
Dyrektywa obejmuje liczne odniesienia do innych tekstów i dyrektyw.
Alle Hyperlinks oder Verweise werden nur für Informationszwecke bereitgestellt.
Wszelkie takie hiperłącza lub odniesienia są oferowane wyłącznie dla wygody użytkownika.
Diese Verweise sollten beibehalten werden, um den Status quo aufrechtzuerhalten.
Odniesienia te należy utrzymać, aby zachować status quo.
Die nachstehenden Verweise beziehen sich auf Erwägungsgründe und Artikel des Gemeinsamen Standpunktes.
Poniższe odniesienia dotyczą motywów i artykułów wspólnego stanowiska.
Bestimmte Verweise in jenem Anhang müssen berichtigt werden.
Niektóre odniesienia w załączniku powinny zostać skorygowane.
Diese Liste muss Verweise auf die zugehörigen AMC enthalten.
Wykaz ten zawiera odniesienia do powiązanych akceptowalnych sposobów spełnienia wymagań.
