Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verzerren
Vertaling van "Verzerren" in Pools
Vervoegen
Allerdings können die standortspezifischen Auswirkungen von Regionalbeihilfen dennoch den Handel verzerren.
Skutki lokalizacji pomocy regionalnej mogą jednak nadal zakłócać wymianę handlową.
Transaktionen, die den Wettbewerb in den anderen wirtschaftlichen Tätigkeitsbereichen der Erzeugerorganisation verzerren könnten.
Działania, które mogłyby zakłócać konkurencję w innych rodzajach działalności gospodarczej organizacji producentów.
Diese Beschlüsse dürfen jedoch keine Praktiken umfassen, die den Wettbewerb verzerren könnten.
Z zakresu takich decyzji powinny jednak zostać wyłączone praktyki, które mogłyby zakłócić konkurencję.
Diese Entscheidungen dürfen jedoch keine Praktiken umfassen, die den Wettbewerb verzerren könnten.
Z zakresu takich decyzji powinny jednak zostać wykluczone praktyki, które mogłyby zakłócić konkurencję.
Manchmal, um Perfektion zu verfolgen, zögerte er nicht, die Realität zu verzerren.
Czasami, aby dążyć do perfekcji, nie wahał się zniekształcać rzeczywistości.
Aber gerade oberhalb des Spiegels sollten die Leuchten nicht montiert werden - sie werden die Reflexion verzerren.
Ale tuż nad lustrem nie należy montować urządzeń - będą zniekształcać odbicie.
Verzerren, vergrößern und erweitern die Reverb Wirkung.
Zakłócać, powiększyć i rozszerzyć Reverb efekt.
Dazu gehört der Energiemarkt, auf dem regulierte Energiepreise noch den Wettbewerb verzerren.
Jest to rynek energii, gdzie regulacja cen energii wciąż zakłóca konkurencję.
Jede Nichtzahlung einer Steuer oder Abgabe kann nämlich die normalen Wettbewerbsbedingungen verzerren.
Niezapłacenie jakiegokolwiek podatku lub cła może bowiem prowadzić do zakłócenia normalnych warunków konkurencji.
Leuchtstofflampen verzerren die Wahrnehmung des Innenraums und füllen den Raum mit Kälte.
Lampy fluorescencyjne zakłócają postrzeganie wnętrza i wypełniają przestrzeń zimnem.
Darüber hinaus kann das Projekt den Wettbewerb verzerren und wirkt sich auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten aus.
Ponadto projekt może zakłócić konkurencję i wpływać na wymianę handlową między państwami członkowskimi.
Öffentliche Beihilfen dürfen den Wettbewerb weder zwischen Flughäfen noch Luftfahrtunternehmen verzerren.
Finansowanie ze środków publicznych nie może zakłócać konkurencji ani między portami lotniczymi ani między przewoźnikami.
Verweigern Sie Leuchtstofflampen mit einem kühlen Farbton - sie verzerren die wahre Farbe von Lebensmitteln.
Odrzuć od świetlówek chłodny odcień - zniekształcają prawdziwy kolor jedzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verzerren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 58 ms.
