Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Viertelstundenf
NEW
kwadrans m
piętnaście minut
przez ćwierć godziny
15 minut
przez kolejne ćwierć godziny
In einer Viertelstunde wird ein leckeres und gesundes Getränk zum Verzehr bereit sein.
Za kwadrans smaczny i zdrowy napój będzie gotowy do spożycia.
Kochen Sie eine Viertelstunde, ohne zu vergessen, sich einzumischen.
Gotuj kwadrans, nie zapominając o przeszkadzaniu.
Wir geben jede Viertelstunde ein Zeichen mit der Sirene.
Damy ci sygnał co piętnaście minut.
Wenn man in England ausgehen möchte, braucht man mindestens eine Viertelstunde, um sich passend anzuziehen.
W Anglii, jeśli musisz gdzieś wyjść, musisz poświęcić co najmniej piętnaście minut, tylko na włożenie odpowiedniego ubrania.
Hör zu, gib uns eine Viertelstunde, dann haben wir die Wahrheit.
Davidzie, daj nam kwadrans, a dowiemy się prawdy.
Wenn er schon nach einer Viertelstunde zurückkam, sah er die Frau über den verbotenen Büchern sitzen.
Gdy wracał po kwadransie, kobieta siedziała już nad zakazanymi książkami.
Diese Maske sollte auf das Gesicht aufgetragen werden und nach einer Viertelstunde vorsichtig mit warmem Wasser abgewaschen werden.
Maskę należy nakładać na twarz, a po kwadransie delikatnie zmywać ciepłą wodą.
Die Uhr schlug die Viertelstunde, als ich reinkam.
Zegar wybijał kwadrans, kiedy ja weszłam, proszę pana.
Ich gäbe alles auf für nur eine Viertelstunde Freiheit.
Oddałbym to wszystko za kwadrans wolności.
Weitere werden jede Viertelstunde folgen, bis unsere Leute nach Hause kommen.
Każdy kolejny zginie co kwadrans, ido momentu kiedy nasi ludzie wrócą do domu.
Dank der hervorragenden Lage gelangen Sie schnell in die Innenstadt, und der Transport vom Flughafen dauert höchstens bis zu einer Viertelstunde.
Dzięki doskonałej lokalizacji szybko można dostać się do centrum miasta, a transport z lotniska zajmuje maksymalnie kwadrans.
Zwei Esslöffel Brei gießen ein Glas mit kochendem Wasser, kochen für ein paar Minuten und lassen Sie für eine Viertelstunde, um darauf zu bestehen.
Dwie łyżki owsianki zalewamy szklanką wrzącej wody, gotujemy przez kilka minut i odstawiamy na kwadrans, aby nalegać.
Alle Zutaten werden mit Apfelmus vermischt und etwa eine Viertelstunde lang gekocht. Am Ende werden Peperoni, Chili und Paprika hinzugefügt.
Wszystkie składniki miesza się z sosem jabłkowym i gotuje przez około kwadrans, a na koniec dodaje ostrą paprykę, chili i paprykę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Viertelstunde in het Duits

Publiciteit

Suggesties

eine viertelstunde lang 1
etwa eine viertelstunde lang 1
viertelstunde lang 1

Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 38 ms.