Hunderte Vogelarten halten sich ständig oder zeitweise im Nationalpark auf.
Ihre Früchte bilden Nahrung für viele Vogelarten und kleine Säugetiere.
Ich owoce stanowią pożywienie dla wielu gatunków ptaków oraz małych ssaków.
Sehr oft kann man hier wilde Waldtiere und seltene Vogelarten antreffen.
Niezwykle często spotkać tu można dziką zwierzynę leśną i rzadkie gatunki ptaków.
Eine Vielzahl an Vogelarten werden von Freiwilligen gefangen und beringt.
Bardzo różnorodne gatunki ptaków są łowione i obrączkowane rokrocznie przez wolontariuszy.
Bestimmung der Vogelarten, auf die besondere Schutzmaßnahmen anzuwenden sind, und regelmäßig auftretender Zugvogelarten
ocena gatunków ptactwa wymagających szczególnych środków ochrony i regularnie występujących gatunków wędrownych
Schutz, Pflege oder Wiederherstellung einer ausreichenden Vielfalt und einer ausreichenden Flächengröße der Lebensräume ist für die Erhaltung aller Vogelarten unentbehrlich.
Ochrona, zachowanie lub odtworzenie wystarczającej różnorodności i obszaru naturalnych siedlisk ma istotne znaczenie dla ochrony wszystkich gatunków ptactwa.
Diese Art gehört zu den seltenen und schönsten Vogelarten im Riesengebirge.
Ten gatunek należy do najcenniejszych i najpiękniejszych gatunków ptaków w karkonoskich górach.
Viele seltene Schildkröten- und Vogelarten leben dort.
Wiele rzadkich żółwi oraz gatunków ptaków żyje tutaj.
Das Forscherteam untersuchten die Vogelarten in sieben Ökosystemen auf der ganzen Welt.
Naukowcy badali gatunki ptaków w siedmiu ekosystemach położonych w różnych częściach świata.
Diese Schlussfolgerung kann auf alle Vogelarten extrapoliert werden.
Wniosek ten można rozszerzyć na wszystkie gatunki ptaków.
Durch die Steilwände und ihre Versteckmöglichkeiten brüten und nisten hier viele Vogelarten.
Poprzez strome ściany i ich kryjówki lęgnie się i gniazduje wiele gatunków ptaków.
Brackwasser, üppige Vegetation, reichlich Vogelarten sind die Qualitäten dieses Naturjuweles.
Słonawa woda, bujna roślinność, bogactwo gatunków ptaków to cechy tego naturalnego klejnotu.
Verschiedene Vogelarten, die alle das gleiche Geräusch machen.
Różne gatunki ptaków, wszystkie robią dokładnie ten sam hałas.