Vertaling van "Volksfront" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach furchtbaren internationalen Niederlagen entstand in Frankreich eine Flut auf sehr primitivem und niedrigem Niveau unter den Führern der Volksfront.
Po strasznych międzynarodowych klęskach mamy we Francji ożywienie na bardzo prymitywnym i niskim politycznym poziomie pod kierownictwem Frontu Ludowego.
Andrea ist der Erste von vierundreissig Kapuzinern, die wegen odium fidei von den Milizen der Volksfront in den blutigsten Jahren des Spanischen Bürgerkriegs ermordert wurden. Sie starben am Tag nach dem fehlgeschlagenen Alzamiento des 18. Juli 1936.
Andrzej jest pierwszym z trzydziestu trzech braci kapucynów zamordowanych z nienawiści do wiary przez milicję Frontu Ludowego w najbardziej krwawych latach hiszpańskiej Wojny Domowej, tuż po upadku Alziamento 18 lipca 1936.
Die einzige legale Partei ist die afrikanisch-sozialistische und eritreisch-nationalistische Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit.
Jedyną legalną partią w Erytrei jest Ludowy Front na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości.
Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit
Am 18. September 2001 wurde eine Gruppe von elf prominenten Mitgliedern des Parlaments und der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit, der einzigen politischen Partei in Eritrea, festgenommen.
W dniu 18 września 2001 roku aresztowano grupę jedenastu znaczących działaczy politycznych: członków parlamentu i jedynej partii politycznej w Etiopii - Ludowego Frontu na Rzecz Demokracji i Sprawiedliwości.
Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden.
75 członków pochodzi z Centralnej Rady Ludowego Frontu na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości, pozostali są deputowanymi wybrani przez komitety regionalne Ludowego Frontu.
1988 gründete sie im Zeichen von Glasnost und Perestroika gemeinsam mit Edgar Savisaar die Rahvarinne (Volksfront), die erste bedeutende unabhängige politische Bewegung in Estland seit der Besetzung des Landes.
W 1988 razem z Edgarem Savisaarem zainicjowała powstanie Frontu Ludowego, głównej siły estońskiego ruchu niepodległościowego.
Gegen Ende der 1980er Jahre schloss er sich der lettischen Volksfront an.
Pod koniec lat 80. zaangażował się w działalność Łotewskiego Frontu Ludowego.
begrüßt die Registrierung der Bewegung für Freiheit unter Leitung von Alexander Milinkewitsch; bekundet gleichzeitig seine Besorgnisse darüber, dass das belarussische Justizministerium die Legitimität der Jugendorganisation der Belarussischen Volksfront in Frage gestellt hat;
z zadowoleniem przyjmuje rejestrację ruchu Alaksandra Milinkiewicza "O wolność"; jednocześnie wyraża zaniepokojenie z powodu kwestionowania przez białoruskie ministerstwo sprawiedliwości legalności młodzieżowego skrzydła Białoruskiego Frontu Ludowego;
Er genehmigte die Durchsuchung der Räumlichkeiten von "Radio Rassija", "ERB", des Fernsehsenders "Belsat", des Büros der Belarussischen Volksfront in Grodno, der NRO "Batskawschtschina" und der Wohnungen von 17 Journalisten durch KGB-Offiziere.
Wydał zezwolenia na przeprowadzenie przez funkcjonariuszy KGB rewizji w lokalach rozgłośni "Radio Racyja", "ERB" oraz w telewizji "Bielsat", w grodzieńskim biurze Białoruskiego Frontu Ludowego oraz organizacji pozarządowej "Baćkawszczyna", a także w mieszkaniach 17 dziennikarzy.
Nichtbehinderung der Tätigkeit von Organisationen, die bereits in Belarus tätig sind, etwa durch eine Erhöhung von Mieten (wie im Fall der Belarussischen Volksfront) oder gesetzeswidrige Besteuerung von Vorhaben, die mit EU-Fördermitteln realisiert werden (wie etwa im Fall des belarussischen Helsinki-Ausschusses);
nieutrudnianie funkcjonowania organizacji już działającym na Białorusi, np. poprzez podwyżki cen najmu (np. w przypadku Białoruskiego Frontu Ludowego) lub nakładanie niezgodnych z prawem podatków na projekty realizowane dzięki środkom UE (np. w przypadku Białoruskiego Komitetu Helsińskiego),
Am 26. November 2009 starb in einem Minsker Krankenhaus Walentin Downar, ein Aktivist der Belarussischen Volksfront.
26 listopada 2009 r. w mińskim szpitalu zmarł Walentyn Downar, działacz Białoruskiego Frontu Ludowego.
Funktion: Berichterstatter für die politische Koordinierung des Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (Volksfront für die Wiedergeburt Zentralafrikas/FPRC)
Funkcje: Sprawozdawca ds. koordynacji politycznej Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (Ludowego Frontu Odrodzenia Afryki Środkowej (FPRC)).
