Vertaling van "Volstead Act" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In ein paar Tagen werden Agenten in Cincinnati George Remus verhaften, wegen mehrfachen Verstoßes gegen den Volstead Act, darunter der Erwerb von Schankkonzessionen durch einen engen Mitarbeiter des Justizministers.
Za kilka dni agenci skarbowi w Cincinnati aresztują George'a Remusa za wielkorotne pogwałcenie ustawy Volsteada w tym za zakup pozwoleń na alkohol rządowy od bliskiego wspólnika Prokuratora Generalnego Stanów Zjednoczonych
Vereinigte Staaten gegen Leon Bradford Wendover. Verstoß gegen 2, Absatz 3, Volstead Act.
Stany Zjednoczone kontra Leon Bradford Wendover za pogwałcenie rozdziału II, działu 3 ustawy Volsteada.
Wir haben genug mit dem Volstead Act zu tun.
Remus hat den Volstead Act sorgfältig studiert.
Ness wurde dazu auserwählt, die Operationen unter dem Volstead Act anzuführen, der auf die illegalen Brauereien und Nachschubrouten Capones abzielte.
Ness został wybrany szefem działań, które w ramach tej ustawy miały być wymierzone przeciw nielegalnym browarom i trasom zaopatrujących Capone.
Diese Einrichtung wird wegen Missachtung des Volstead Act geschlossen.
Der Alkohol wird konfisziert und Inhalt der Kasse wird sichergestellt wegen Verstoßes gegen den Volstead Act.
Sie sind verhaftet wegen Verstoßes gegen Artikel 2 des Volstead Act.
Jest pan zatrzymany za pogwałcenie podpunktu drugiego ustawy Volsteada, ze szczególnym odniesieniem do paragrafu 7.
Mr. Switzer, Sie werden wegen Missachtung des Volstead Act verhaftet.
Panie Switzer, zostaje pan aresztowany za naruszenie ustawy Volsteada.
Die US-Regierung ging das „Problem Capone" von zwei Seiten an: Steuerhinterziehung und der Volstead Act - das Prohibitionsgesetz.
Rząd Federalny podszedł do problemu z dwóch stron: zwrócono uwagę na uchylanie się przez Capone'a od płacenia podatku dochodowego, a także podkreślano rolę ustawy Volsteada.
Am 23. März 1933 unterzeichnete Präsident Franklin D. Roosevelt ein als Cullen-Harrison Act bekannt gewordenes Gesetz, um den Volstead Act aufzuheben und Herstellung und Verkauf bestimmter alkoholischer Getränke zu erlauben.
W dniu 22 marca 1933 roku prezydent Franklin Roosevelt podpisał poprawkę do ustawy Volsteada, zwaną "Cullen-Harrison", pozwalającą na produkcję i sprzedaż niektórych rodzajów napojów alkoholowych.
