We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez grupę zadaniową
przez grupę roboczą
Die Tätigkeiten der Arbeitskreise werden von der Task Force koordiniert und überwacht.
Es herrscht zwar allgemeiner Konsens über die von der Task Force als prioritär ausgewiesenen globalen öffentlichen Güter, insbesondere in den Bereichen Gesundheit und Umwelt, doch geht diese grundsätzliche Unterstützung nicht mit klaren Meinungen zur Finanzierung globaler öffentlicher Güter einher.
Istnieje co prawda ogólne porozumienie co do określonych przez grupę zadaniową priorytetowych powszechnych dóbr publicznych, szczególnie tych związanych ze zdrowiem i środowiskiem naturalnym, ale to poparcie nie idzie w parze ze zdecydowanym stanowiskiem co do finansowania powszechnych dóbr publicznych.
Die Koordinierung zwischen Angebot und Bedarf an technischer Hilfe erfolgt durch vierteljährliche Koordinierungssitzungen auf hoher Ebene, die von der Task Force unter Beteiligung der griechischen Behörden, der (potenziellen) Anbieter der technischen Hilfe und der zuständigen Kommissionsdienststellen organisiert werden.
Dopasowanie podaży i popytu w zakresie pomocy technicznej odbywa się na organizowanych regularnie w Brukseli przez grupę zadaniową ds. Grecji posiedzeniach koordynacyjnych wysokiego szczebla z udziałem władz greckich, (potencjalnych) oferentów pomocy technicznej i służb Komisji Europejskiej.
Diese Vorgehensweise ist Teil der Methodologie aus dem von der Task Force der UN/ECE (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa) entwickelten EMEP/CORINAIR-Handbuch für die Erstellung des Inventars der Luftemissionen in Europa, in dem die Bewertung und Prognose von Daten behandelt wird.
Ta metodologia jest integralną częścią podręcznika inwentaryzacji emisji EMEP/CORINAIR, opracowanego przez grupę zadaniową Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (EKG/ONZ) zajmującą się oceną i prognozowaniem danych.
Von der Task Force in Arkansas bekamen alle Medaillen.
Die Koordinierung erfolgt durch vierteljährliche Koordinierungssitzungen auf hoher Ebene, die von der Task Force unter Beteiligung der griechischen Behörden, der (potenziellen) Anbieter technischer Hilfe und der zuständigen Kommissionsdienststellen organisiert werden.
Koordynacja przebiega w formie kwartalnych spotkań koordynacyjnych na wysokim szczeblu zorganizowanych przez grupę roboczą ds. Grecji, z udziałem władz greckich, (potencjalnych) oferentów pomocy technicznej i służb Komisji.
Die von der Task Force vorgeschlagene Strategie zur Finanzierung globaler öffentlicher Güter findet nur gemischte Unterstützung: eine Mehrheit der Mitgliedstaaten stimmt einigen einfachen Vorschlägen, über die bereits international Konsens herrscht, zu.
Strategia grupy zadaniowej w zakresie finansowania powszechnych dóbr publicznych zyskuje mieszane poparcie: większość państw członkowskich przychyla się do części propozycji, które są jednoznaczne i już wcześniej uzgodnione na szczeblu międzynarodowym.
Die Koordinierung erfolgt durch vierteljährliche Koordinierungssitzungen auf hoher Ebene, die von der Task Force unter Beteiligung der griechischen Behörden, der (potenziellen) Anbieter technischer Hilfe und der zuständigen Kommissionsdienststellen organisiert werden.
Koordynacja przebiega w formie kwartalnych spotkań koordynacyjnych na wysokim szczeblu zorganizowanych przez grupę roboczą ds. Grecji, z udziałem władz greckich, (potencjalnych) oferentów pomocy technicznej i służb Komisji.
Die Koordinierung zwischen Angebot und Bedarf an technischer Hilfe erfolgt durch vierteljährliche Koordinierungssitzungen auf hoher Ebene, die von der Task Force unter Beteiligung der griechischen Behörden, der (potenziellen) Anbieter der technischen Hilfe und der zuständigen Kommissionsdienststellen organisiert werden.
Dopasowanie podaży i popytu w zakresie pomocy technicznej odbywa się na organizowanych regularnie w Brukseli przez grupę zadaniową ds. Grecji posiedzeniach koordynacyjnych wysokiego szczebla z udziałem władz greckich, (potencjalnych) oferentów pomocy technicznej i służb Komisji Europejskiej.
Ein Bericht der Kommission, der von der Task Force ausgearbeitet wurde, wurde 1984 dem ECOFIN-Rat vorgelegt, als Graham und ich Kabinettsmitglieder von Kommissionspräsident Gaston Thorn waren.
Raport Komisji przygotowany przez grupę roboczą został przedstawiony Radzie ECOFIN w 1984 r., kiedy Graham i ja byliśmy członkami gabinetu przewodniczącego Gastona Thorna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
