Ihre persönliche Vorgeschichte bezüglich Gewalt ist sehr beeindruckend.
Pana osobista historia przemocy jest dość imponująca.
Die Vorgeschichte ihrer Reisen, - Interessen, Gesundheit, alles quer Beet.
Historia podróży, zainteresowania, zdrowie - wszystko podobnie.
Es ist seine Vorgeschichte, und ich komme klar damit.
Sie haben es nur angenommen, wegen meiner Vorgeschichte.
Sicherlich stimmt das für den größten Teil der menschlichen Vorgeschichte.
Z pewnością jest to prawdą dla większej części ludzkiej prehistorii.
Historische Perioden sind thematisch und chronologisch von der Vorgeschichte bis in die Gegenwart organisiert.
Okresy historyczne są zorganizowane tematycznie i chronologicznie od prehistorii do współczesności.
Ich helfe dir nicht wegen unserer Vorgeschichte oder aus Herzensgüte.
Nie pomagam ci ze względu na naszą historię czy z dobroci serca.
Ich denke, das ist angemessen, angesichts deiner Vorgeschichte.
Myślę, że to zrozumiałe, biorąc pod uwagę twoją historię.
Du hättest von deiner kriminellen Vorgeschichte früher erzählen sollen.
Mogłeś mi od razu powiedzieć o swojej kryminalnej przeszłości.
Der Binnenmarkt für Postdienste hat eine lange Vorgeschichte.
Tworzenie rynku wewnętrznego usług pocztowych ma za sobą długą historię.
Der Mangel an Vorgeschichte ist eher ein Vorteil als eine Warnung.
Brak przeszłości jest raczej zaletą, niż ostrzeżeniem.
Mit ihrer Vorgeschichte wird sie es wahrscheinlich nicht schaffen.
Patrząc na jej historię, pewnie nie wydobrzeje.
Das System merkt sich jeden zahlenden Kunden, prüft auf Vorstrafen und gewalttätige Vorgeschichte.
System monitoruje każdego płacącego klienta, sprawdza jego kartotekę i historię przemocy.