Download for Windows Premium
Publiciteit
die Vormundschaftnf
opieki f
kuratela f
opiekuna
opiekunem
opieka
opiekę nad
czyjąś opieką
Deshalb muss jeder Bürger wissen über die Vormundschaft auf das Maximum.
Dlatego każdy obywatel powinien wiedzieć na temat opieki na maksimum.
Mit Beginn des zweiten Jahres der Vormundschaft Kontrolle erfolgt einmal im Jahr.
Od początku drugiego roku opieki kontrola odbywa się raz w roku.
Wir leisten Hilfe und beschäftigen uns mit rechtlichen Dienstleistungen in folgenden Angelegenheiten: Trennungen, Scheidungen mit und ohne Schuldausspruch, Alimente, elterliche Gewalt, Sorgerecht für ein Kind und Festlegung der Kontakte, Entmündigung, Vormundschaft.
Świadczymy pomoc oraz usługi prawne w następujących sprawach: separacje, rozwody bez orzekania i z orzekaniem o winie, alimenty, władza rodzicielska, opieka nad dzieckiem i ustalanie kontaktów, ubezwłasnowolnienie, kuratela, podział majątku.
Es sollten außerdem Überprüfungsmechanismen eingeführt werden, um laufend die Qualität der Vormundschaft zu überwachen.
Powinny też zostać wprowadzone mechanizmy kontrolne w celu monitorowania na bieżąco jakości kurateli.
Als seine Anwältin übertrage ich mir die vorübergehende Vormundschaft.
Jako jego adwokat wyznaczam siebie na jego tymczasowego opiekuna.
Vormundschaft und Rechtsbeistand des Kindes sind von entscheidender Bedeutung.
Zasadnicze znaczenie ma zapewnienie dziecku opiekuna i zastępstwa prawnego.
Verschiedene Formen der Vormundschaft haben unterschiedliche Verantwortungsstufen für das Leben des Kindes.
Różne formy opieki mają różne poziomy odpowiedzialności za życie dziecka.
Sammeln Sie eine bestimmte Liste von Dokumenten für die Registrierung der Vormundschaft.
Zebrać konkretny wykaz dokumentów do rejestracji opieki.
Die Vormundschaft über den älteren Bürgern in diesem Alter erfordert viel Zeit und Mühe.
Do opieki nad starszymi obywatelami w tym wieku wymaga wiele wysiłku i czasu.
Wenn Sie für einen so ernsten Schritt wie die Adoption noch nicht bereit sind, können Sie die Option der Vormundschaft in Betracht ziehen.
Jeśli nie jesteś gotowy na tak poważny krok, jak przyjęcie, możesz rozważyć opcję opieki.
Es ist kein Geheimnis, dass Kinder in Waisenhäusern leben, die ihrer elterlichen Liebe und Vormundschaft beraubt sind, und im Winter hungern Tiere und Vögel auf den Straßen.
Nie jest tajemnicą, że dzieci żyją w domach dziecka pozbawionych miłości rodziców i opiekuna, a zwierzęta i ptaki głodują na ulicach zimą.
Wenn ein Ehepaar aus gewissen Gründen beschließt, ein Waisenhaus zu nehmen, stellt sich die Frage - welche Rechtsform der Vormundschaft sollte gewählt werden?
Kiedy małżeństwo z pewnych powodów decyduje się na sierociniec, powstaje pytanie - jaką formę prawną opiekuna należy wybrać?
b) die Vormundschaft, die Pflegschaft und entsprechende Rechtsinstitute,
b) kurateli i instytucji podobnych;
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Vormundschaft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 39 ms.