Annäherung an WADA und die Chancen auf den Sieg
Atak na WADA, a szanse na wygraną
Nach reiflicher Überlegung nannte das WADA das Steroid zu seiner Liste von verbotenen Substanzen, die Athleten benutzen konnten.
Po starannym rozważeniu, WADA wymienił steryd na listę substancji zabronionych, jakich mogą użyć sportowcy.
Man könnte noch viel mehr dazu sagen, aber ich bin gegen die Einrichtung einer anderen Agentur oder einer europäischen WADA.
Daje mi to świetną okazję, by powiedzieć więcej na ten temat; jestem przeciwnikiem powołania jeszcze jednej agencji lub europejskiej WADA.
Es ist definiert als das "nicht-therapeutische Nutzen von Zellen, Genen, genetischen Elementen oder der Regulierung der Genexpression mit dem Potential die sportliche Leistungsfähigkeit zu erhöhen" (WADA, 2008).
Doping genowy definiowany jest, jako: "użycie komórek, genów, elementów genetycznych lub modyfikacji ekspresji genów do celów nieterapeutycznych, mające na celu zwiększenie osiągnięć sportowych" (WADA, 2008).
All unsere Produkte bestehen aus natürlichen, hocheffektiven Inhaltsstoffen, die nicht auf der WADA Dopingliste zu finden sind.
Wszystkie nasze suplementy diety powstają w oparciu o naturalne, wysoce skuteczne składniki, których nie ma na liście zabronionych środków dopingujących WADA.
es von entscheidender Bedeutung ist, dass den Standpunkten der EU und ihrer Mitgliedstaaten bei den Beratungen der WADA gebührendes Gewicht beigemessen wird;
kluczowe znaczenie ma zagwarantowanie, iż głos UE i jej państw członkowskich będzie traktowany z należytą uwagą podczas obrad WADA,
einige der von der WADA behandelten Aspekte in die Zuständigkeit der EU fallen, während für andere Fragen die Mitgliedstaaten zuständig sind;
niektóre kwestie, którymi zajmuje się WADA, leżą w sferze kompetencji UE, natomiast inne leżą w gestii państw członkowskich,
Stehen irgendwelche Ihrer Bestandteile auf der „Liste der Verbotenen Substanzen" der WADA?
Czy jakikolwiek ze składników produktów Eqology znajduje się na "zakazanej liście" antydopingowej (WADA)?
Nach der Analyse der Probe im Labor werden die Ergebnisse dem Klienten zugesandt (bei positiven Ergebnissen zusätzlich zur Internationalen Föderation und der WADA), wo die Nummer mit der Probendokumentation abgeglichen wird.
Po przeprowadzeniu analizy laboratoryjnej, wyniki testu przesyłane są do klienta (jeśli są pozytywne, przesyłane są także do Federacji Międzynarodowej oraz WADA), gdzie kod próbki dopasowywany jest do dokumentacji pochodzącej z procesu kontroli antydopingowej.
Myprotein arbeitet mit informed Sport zusammen, um zu jeder Zeit garantieren zu können, dass unsere Produkte keine von der WADA verbotene Substanzen enthalten.
Myprotein we współpracy z Informed Sport pragną uspokoić sportowców, że nasze produkty nie zawierają substancji zakazanych przez WADA.
Die Zertifizierung garantiert, dass die Produkte strengen Kontrollen und Tests unterzogen wurden, um sicherzustellen, dass das Produkt keinerlei Doping-relevante Substanzen enthält, die von der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) festgelegt wurden und dass es bedenkenlos genutzt werden kann.
Posiadanie certyfikatu gwarantuje, że produkty przeszły rygorystyczne kontrole i testy w celu zapewnienia, że produkt nie jest zanieczyszczony zakazanymi substancjami określonymi przez Światową Agencję Antydopingową (WADA) i jest bezpieczny w użyciu.
Mit Gründung der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) im Jahr 1999 und dem Bekenntnis aller Stakeholder zur Null-Toleranz-Politik gegenüber Doping entstand das Bedürfnis nach einem einheitlichen, weltweit gültigen Regelwerk.
Od chwili powstania Światowej Agencji Antydopingowej (WADA) w 1999 r. i z racji opowiedzenia się zainteresowanych stron za prowadzeniem polityki zerowej tolerancji wobec dopingu zaistniała potrzeba stworzenia jednolitego regulaminu obowiązującego na całym świecie.
Die Welt-Antidoping-Agentur (WADA) hat sich ein einheitliches Vorgehen im Bereich von Dopingkontrollen zum Ziel gesetzt, in der EU können die individuellen Rechte der Sportler allerdings geschützt sein.
Światowa Agencja Antydopingowa (WADA) dąży do zapewnienia zharmonizowanego podejścia do kontroli dopingu, natomiast indywidualne prawa sportowców mogą być chronione w UE.
