Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WEEE
Vertaling van "WEEE" in Pools
Weitere Informationen zu WEEE und zu verbrauchten Batterien erhalten Sie unter.
Dodatkowe informacje dotyczące WEEE i zużytych baterii można uzyskać, pisząc na adres.
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Dyrektywa dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
Vorrangiges Ziel der WEEE ist die Vermeidung und Reduktion der Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung.
Priorytetowym celem dyrektywy WEEE jest wspieranie redukcji używanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, jak również ich ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku.
Fällt ein Gerät unter die Verordnung, liegt die Verantwortung für Entsorgung oder Wiederverwertung des WEEE beim Hersteller.
Jeśli urządzenie jest objęte tą dyrektywą, odpowiedzialność za jego recykling, zgodnie z WEEE, spoczywa na jego producencie.
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
bekräftigt die Bedeutung einer verantwortungsbewussten Regelung für die richtige Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE), berücksichtigt man doch deren erhebliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit;
Potwierdza ważność odpowiedzialnego uregulowania spraw właściwego gospodarowania odpadami sprzętu elektronicznego i elektrycznego (WEEE) mając na uwadze ich znaczący wpływ na środowisko i zdrowie.
Die Kommission hielt dies für eine sinnvolle Präzisierung der Anwendung des Grundsatzes der Herstellerverantwortung, die mit Artikel 8 Absatz 3 der Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) in Einklang steht.
Komisja uznała, że jest to przydatne uściślenie stosowania zasady odpowiedzialności producenta odpowiadające art. 8 ust. 3 dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
getrennte Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) und/oder Batterien und Akkumulatoren oder Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und/oder Batterien und Akkumulatoren
selektywne zbieranie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) lub baterii i akumulatorów lub recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub baterii i akumulatorów,
Flexibler Anschluss von USB 2.0-Peripheriegeräten für die Equipment Directive (WEEE)
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE)
Aufgrund der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sind OEMs und Lieferanten des Weiteren verpflichtet, bromierte flammhemmende Kunststoffe aus Altprodukten zu entfernen und getrennt aufzuarbeiten.
Dyrektywa dotycząca zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wymaga od producentów urządzeń oraz dostawców usuwanie części plastikowych zawierających związki bromu, które opóźniają palenie oraz specjalne postępowanie z nimi po zakończeniu eksploatacji urządzenia.
Die EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) bewirkt, dass die Müllberge kleiner werden und die CO2-Emissionen bei wiederaufbereiteten Kunststoffen kleiner sind als bei neu hergestellten Kunststoffen.
Dyrektywa UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) powoduje, że produkuje się mniejsze ilości śmieci, a recykling tworzyw sztucznych wiąże się z mniejszą emisją CO2, niż ma to miejsce w przypadku produkcji nowych tworzyw sztucznych.
Zudem fallen in Europa jährlich zehn Millionen Tonnen Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) an (Zahlen von 2012), 2020 werden es voraussichtlich zwölf Millionen Tonnen sein.
Dodatkowo każdego roku w Europie generuje się 10 mln ton zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (dane z 2012 r.) i szacuje się, że do 2020 r. wskaźnik ten wyniesie nawet 12 mln ton.
Beispiele dafür sind das Thermoformen als Ersatz für den Reaktionsspritzguss (RIM) und glasfaserverstärkte Kunststoffe (FRP), mit denen Kosten reduziert und die Richtlinien WEEE und RoHS erfüllt werden.
Przykładem może być zastosowanie formowania termicznego zamiast formowania wtryskowego (RIM) i różnorodnych tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknem (FRP), umożliwiające obniżenie kosztów z jednoczesnym spełnieniem wymagań określonych w wytycznych WEEE i RoHS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WEEE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 38 ms.
