Vertaling van "Walzzunder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öl gelangt hauptsächlich durch die Zugabe von Walzzunder in die Sintermischung.
Begrenzung des Öleintrages durch Auswahl von Stäuben und Walzzunder mit niedrigem Ölgehalt
ograniczenie ilości wprowadzanego oleju dzięki segregacji i dalszemu wykorzystaniu tylko pyłów i zgorzeliny walcowniczej o niskiej zawartości oleju;
Darüber hinaus stellte die Kommission fest, dass die Einfuhrmengen von Kalkstein nach Brasilien unerheblich waren und dass im Untersuchungszeitraum der Überprüfung keine Einfuhren von Walzzunder verzeichnet wurden.
Ponadto Komisja ustaliła, że wielkość przywozu wapienia do Brazylii była znikoma oraz że w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym nie miał miejsca przywóz zgorzeliny walcowniczej.
Extraktion des Öls aus dem Walzzunder mit einem Lösungsmittel.
Rückstände aus der Stahlschmelze, aus dem Erhitzen, dem Zurichten (einschließlich Flammstrahlen), dem Schleifen, Sägen, Schweißen und Brennschneiden, wie Schlacke, Walzzunder, Filterstaub, Schleifstaub und Schlamm.
pozostałości po topieniu, nagrzewaniu, oczyszczaniu powierzchni (w tym oczyszczaniu płomieniowym), szlifowaniu, wyrzynaniu, spawaniu i cięciu stali przy pomocy palnika uniwersalnego, takie jak żużel, zgorzelina walcownicza, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
Erhitzen des Walzzunders auf ca. 800 ºC, wodurch die Kohlenwasserstoffe verdampfen und man gereinigten Walzzunder erhält; die verdampften Kohlenwasserstoffe können verbrannt werden.
podgrzewanie zgorzeliny walcowniczej do temperatury około 800 ºC, w wyniku czego węglowodory olejowe ulatniają się i otrzymuje się czystą zgorzelinę walcowniczą; lotne węglowodory mogą być spalane;
Die Kommission prüfte, ob die Ausfuhrbeschränkungen in Brasilien galten, und bestätigte in ihrem Vermerk vom 15. Oktober 2019, dass Ausfuhren von Kalkstein und Walzzunder einer Ausfuhrgenehmigung bedurften.
Komisja zbadała istnienie ograniczeń wywozowych w Brazylii i w nocie z dnia 15 października 2019 r. potwierdziła, że wywóz wapienia i zgorzeliny walcowniczej wymagał zezwolenia na wywóz.
Ölhaltiger Walzzunder ist ein typisches Nebenprodukt in der Stahlherstellung.
Der Ölgehalt von Walzzunder kann je nach Herkunft beträchtlich schwanken.
Folgende Techniken können zur Minimierung des Öleintrags über Stäube und Walzzunder angewendet werden:
Techniki mające na celu ograniczenie do minimum ilości oleju wprowadzanego wraz z pyłami i zgorzeliną walcowniczą obejmują:
SM-Schlacken, Schweißschlacken (aus Blockwärmeöfen) und Walzzunder sowie Hammerschlag,
rynny spustowe z odlewania, rozpryski oraz inne odpady pochodzące z odlewania żelaza, odpady z dołów odlewniczych,
Die Einnahmen aus dem Nebenprodukt Walzzunder wurden von den Kosten abgezogen, indem die im Antrag enthaltenen Angaben zum Faktoreinsatz mit den für das repräsentative Land Brasilien ermittelten unverzerrten Stückkosten multipliziert wurden.
Dochody z produktu ubocznego w postaci mikrokrzemionki zostały odliczone z kosztów poprzez pomnożenie czynników wykorzystania wskazanych we wniosku przez niezniekształcone koszty jednostkowe odnotowane w reprezentatywnym kraju, tj. w Brazylii.
