Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Warentypen
Vertaling van "Warentypen" in Pools
Aus diesem Grund wäre es unangemessen, diese Warentypen aus der Untersuchung auszunehmen.
Wyłączenie tych rodzajów produktu z zakresu dochodzenia nie byłoby zatem właściwe.
Infolgedessen wurden etwaige auf unterschiedlichen Warentypen beruhende Preisunterschiede ordnungsgemäß berücksichtigt.
W konsekwencji uwzględniono odpowiednio różnice w cenach na podstawie różnych rodzajów produktu.
Daher sollten alle Warentypen in die Ermittlung des Normalwerts eingehen.
Dlatego też wszystkie rodzaje produktu powinny być ujęte przy określaniu wartości normalnej.
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass alle Warentypen die gleichen chemischen Eigenschaften aufweisen.
Stwierdzono zatem, że wszystkie rodzaje produktu charakteryzują się podobnymi właściwościami chemicznymi.
Aufgrund der überragenden Bedeutung dieser Warentypen wurde ein separater Preisvergleich durchgeführt.
Ze względu na ogromne znaczenie tych rodzajów produktów dokonano oddzielnego porównania cen.
Dies war bei einigen der ausgeführten Warentypen der Fall.
Taka sytuacja miała miejsce w przypadku niektórych wywożonych rodzajów produktów.
Die Kommission ermittelte, dass diese Warentypen repräsentativ waren.
Komisja ustaliła, że w przypadku rodzajów produktu dane były reprezentatywne.
Daher wurde der durchschnittliche Ausfuhrpreis aller Warentypen herangezogen.
W związku z tym zastosowano średnią cenę eksportową wszystkich rodzajów produktu.
Der Unionshersteller erzielte mit dem Verkauf dieser Warentypen einen Gewinn.
Sprzedaż tych rodzajów produktu przez producenta unijnego przynosiła zyski.
Für diese Warentypen wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.
W odniesieniu do tych rodzajów produktu skonstruowano wartość normalną.
Sie sind daher auf die drei betreffenden Warentypen zugeschnitten und unvollständig.
Warunki te zostały zatem dostosowane do trzech rodzajów produktu i nie mają charakteru wyczerpującego.
Aufgrund dieser Berichtigungen wurde der Normalwert bei den betroffenen Warentypen niedriger angesetzt.
Korekty te doprowadziły do niższej wartości normalnej dla wspomnianych rodzajów produktu.
Daher bestand kein Anlass, den Normalwert für alle ausgeführten Warentypen zu ermitteln.
Nie zaistniała zatem potrzeba skonstruowania wartości normalnej dla żadnego z wywożonych rodzajów produktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Warentypen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1354. Exact: 1354. Verstreken tijd: 48 ms.
