Und als das Eis schmolz, fiel die Watte zu Boden.
Gdy lód się roztopił, wata spadła na podłogę.
Wenn der Tatort genau nachgestellt wurde, gab es hier Spuren von Watte.
Jeśli to dokładne odwzorowanie, to tu jest wata.
Während es nicht getrocknet ist, reiße die Watte in kleine Stücke und klebe sie chaotisch auf den Teller.
Gdy nie jest suszone, rozerwij wacik na małe kawałki i niechętnie przyklej go na talerzu.
Befeuchte einen Tampon oder eine Watte mit dieser Substanz und halte sie dir oder dem, den du nüchtern machst, unter die Nase.
Zwilż tampon lub wacik w tej substancji i przynieś go do siebie lub temu, który zamierzasz wytrzeźwieć, pod nos.
Zum Beispiel Watte oder Toilettenpapier auf einer Untertasse, machen Sie diese Oberfläche feucht, achten Sie darauf, nicht zu nass zu werden.
Na przykład, watolina lub papier toaletowy na spodku, spraw, aby ta powierzchnia była wilgotna, uważaj, aby nie była zbyt mokra.
Seifen und organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen, in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren, und Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt oder überzogen (ausg. zur Körperpflege, einschl. solcher zu medizinischen Zwecken)
Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, oraz papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem (z wyłączeniem tych do stosowania toaletowego, włącznie z produktami leczniczymi)
Ich komme gerade vom Zahnarzt und da war noch die Watte drin.
Właśnie wróciłem od dentysty... i zostawił mi te waciki.
Mineralische Watte funktioniert nicht, da sie Wasser gut aufnimmt.
Wata mineralna nie będzie działać, ponieważ dobrze wchłania wodę.
Wenn du keine künstlichen Spinnenweben hast, kannst du auch Watte benutzen.
Jeśli nie masz sztucznych pajęczyn, możesz również użyć waty.
Rezepte für schwarze Watte auf Mondschein erfordern die Beachtung der Rohstoffqualität.
Przepisy na czarne waty na bimberie wymagają dbałości o jakość surowców.
Nase und Ohren werden mit in Öl getränkter Watte gereinigt.
Nos i uszy czyści się watą, nasączoną olejem.
Watte sollte keine organischen Bindungselemente enthalten.
Wata nie powinna zawierać organicznych elementów wiążących.
Eine ähnliche Beschichtung, die jedoch voluminöser ist, kann aus kleinen Stücken Watte hergestellt werden.
Podobną powłokę, ale bardziej obszerną, można wykonać z małych kawałków waty.