Vertaling van "Webdienst" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verbindung zum Abfragen von Daten Ruft Daten aus dem Webdienst ab und speichert die Daten in der sekundäre Datenquelle des Formulars.
Połączenie danych kwerendy pobiera dane z usługi sieci Web i zapisuje te dane w pomocnicze źródło danych formularza.
Obwohl Benutzer über die Berechtigung zum Öffnen des Word-Dokuments verfügen, erhalten sie eine Fehlermeldung, wenn sie nicht über die Berechtigung zum Webdienst verfügen, die in den Dokumentinformationsbereich verwendet wird.
Mimo że użytkownicy mają uprawnienia do otwierania dokumentu programu Word, otrzymają komunikat o błędzie, jeśli nie masz uprawnienia do usługi sieci Web, który jest używany w panelu informacji o dokumencie.
Dies ermöglicht es Webdienstentwicklern, zum Aufrufen des Webdienstes auf demselben Computer, auf dem sich auch der Webdienst befindet, das HTML-basierte Testformular zu verwenden.
Pozwala to deweloperom usług sieci Web na używanie formularza testowego w formacie HTML do wywoływania usługi sieci Web z tego samego komputera, na którym znajduje się usługa sieci Web.
Die revidierte Datenschutzrichtlinie wird auf unserem Webdienst veröffentlicht.
Zmieniona Polityka prywatności zostanie opublikowana w naszym serwisie www.
Bis zur Einrichtung der Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC ruft der Registerführer die entsprechende Funktion im Webdienst für die Kontenverwaltung der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft auf, danach im Webdienst für die Kontenverwaltung der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC.
przed ustanowieniem łącza komunikacji pomiędzy niezależnym dziennikiem transakcji Wspólnoty a niezależnym dziennikiem transakcji UNFCCC administrator rejestru wywołuje odpowiednie działanie w serwisie WWW zarządzania rachunkami niezależnego dziennika transakcji Wspólnoty, a następnie wywołuje odpowiednie działanie w serwisie WWW zarządzania rachunkami niezależnego dziennika transakcji UNFCCC;
Beispielsweise können Sie einen Dokumentinformationsbereich in einem Word-Dokument mit einem Webdienst verbinden.
Na przykład może połączyć Panel informacji o dokumencie, w dokumencie programu Word do usługi sieci Web.
Klicken Sie in der Liste Wählen Sie einen Vorgang aus auf den Vorgang im Webdienst, der Daten in das Formular zurückgibt, und klicken Sie dann auf Weiter.
Na liście Wybierz operację kliknij operację usługi sieci Web, która zwraca dane w formularzu, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Klicken Sie auf den Vorgang im Webdienst, der die abgesendeten Daten empfängt in der Liste Wählen Sie einen Vorgang aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Na liście Wybierz operacja kliknij operację usługi sieci Web, która ma przesłane dane, a następnie kliknij przycisk Dalej.
International gehören der Prozess und die Qualität der Unterstützung zu den wichtigsten Bewertungsindikatoren für einen wünschenswerten Webdienst und bestimmen die Unterscheidung zwischen einem Qualitätsdienst und dem anderen.
Na arenie międzynarodowej proces i jakość wsparcia są jednymi z najważniejszych wskaźników oceny pożądanej usługi internetowej i określają rozróżnienie między usługą wysokiej jakości a drugą.
Auf unserer Website ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen.
Google Maps jest serwisem internetowym służącym do wyświetlania interaktywnych map (krajów) w celu wizualnego przedstawienia informacji geograficznych.
Entfällt (wird als Webdienst aufgerufen)
Da die Datenstruktur in der sekundären Datenquelle mit der Speicherung der Daten im Webdienst übereinstimmen muss, können nicht Sie vorhandene Felder oder Gruppen in der sekundäre Datenquelle ändern.
Struktura danych w pomocnicze źródło danych musi być zgodna tak, że dane są przechowywane w usłudze sieci Web, nie można zmodyfikować istniejące pola lub grupy w pomocnicze źródło danych.
Unbefugten den Zugang zu dem sicheren Webdienst, dem E-Mail-Dienst, dem Dienst für sichere Konten, dem Zugang für Beförderungsunternehmen, dem Überprüfungsinstrument für die Antragsteller und dem Einwilligungsinstrument für Antragsteller zu verwehren
odmowy dostępu nieuprawnionym osobom do bezpiecznej usługi sieciowej, poczty elektronicznej, bezpiecznego konta, portalu dla przewoźników, narzędzia weryfikacji dla wnioskodawców oraz narzędzia dysponowania zgodą przez wnioskodawców
