Vertaling van "Weblogs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Häufig zitierte Weblogs von neuen Stimmen, sozsuagen.
To w pewnym sensie "wyskakujące" blogi, nowe głosy.
Pro-ana, die Pro-ana-Gruppen Das sind Gruppen von Teenager-Mädchen, die in Weblogs und Foren aktiv sind, sowie in anderen Arten von kooperativen Infrastrukturen und sie nutzen sie als Selbsthilfegruppen für die, die magersüchtig bleiben wollen.
Są to grupy nastoletnich dziewczyn, które opanowały blogi, fora internetowe, inne struktury kooperatywne, i użyły ich w celu stworzenia grup wsparcia dla trwających w anoreksji z wyboru.
8. bekundet seine Sorge über die umfassende Zensur der Internetseiten und Weblogs der Opposition, verurteilt die Festnahme und Inhaftierung von Bloggern und Online-Journalisten und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassung;
wyraża zaniepokojenie szeroko zakrojonym cenzurowaniem opozycyjnych stron internetowych i blogów, potępia aresztowanie i przetrzymywanie blogerów i dziennikarzy internetowych oraz wzywa do ich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia;
Er empfiehlt eine Klarstellung des Rechtsstatus unterschiedlicher Gruppen von Weblogautoren und Herausgebern sowie Interessensbekundung und freiwillige Kennzeichnung von Weblogs.
Zaleca się wyjaśnienie prawnego statusu różnych kategorii autorów i wydawców blogów internetowych, jak również ujawnienie interesów i dobrowolne oznaczanie tych blogów.
Ich werden Ihnen nun zwei Videoausschnitte über den Tsunami zeigen die ebenfalls auf Weblogs zu sehen waren.
Teraz pokażę wam dwa filmiki, które również były wyświetlane na blogach.
Angaben über Ihren Besuch Unserer Seite, einschließlich u.a. des Datenverkehrs, der Standortdaten, Weblogs und anderer Kommunikationsdaten, und die Quellen, auf die Sie eventuell zugreifen
Szczegóły dotyczące Twojej wizyty na naszej stronie internetowej oraz zasobów, do których masz dostęp, włączając, ale nie ograniczając do danych o ruchu, danych o lokalizacji, blogach i innych danych komunikacyjnych.
Und so wurden Weblogs, früher nur Kommentatoren der Medienlandschaft, zu einem kritischen Bestandteil dieser Medienlandschaft, indem sie aufzeigten, wo die Gewalt ausbrach.
Blogi przestały być komentarzem do informacji z mediów i stały się głównym źródłem informacji na temat przypadków przemocy.
25. schlägt vor, den rechtlichen Status von Weblogs und von auf nutzererzeugten Inhalten basierenden Internetseiten im Sinne einer rechtlichen Gleichstellung mit jeder anderen Form der öffentlichen Meinungsäußerung klarzustellen;
proponuje wyjaśnienie statusu internetowych blogów oraz stron opartych na treściach tworzonych przez użytkowników, stawiając je do celów prawnych na równi z wszelkimi innymi formami publicznej ekspresji;
Dieses Phänomen, das Phänomen, sich an existierende Links zu hängen, ist typisch für die Blogosphäre, vor allem in der politisch orientierten Blogosphäre, und es verwirft im Grunde diese großartige dezentralisiert Art der von-unten-nach-oben Intelligenz die sich in Weblogs unter den richtigen Bedingungen manifestieren kann.
Ten fenomen, grupowania ludzi wokół istniejących połączeń jest bardzo charakterystyczny dla blogosfery, szczególnie dla politycznej blogosfery, jest to bardzo specyficzny rodzaj, jest to rodzaj zdecentralizowanej oddolnej inteligencji, którą blogi manifestują w odpowiednich warunkach.
Die zweite Frage richtet sich an Weblogs, können sie wirklich auf eine Art kollektive Intelligenz zugreifen, die bisher eher ungenutzt geblieben ist?
Po drugie, czy blogi mają możliwość dostępu do jakiejkolwiek zbiorowej inteligencji, która przetrwała, w większości, nienaruszona?
Hier ein anderes Beispiel: Pro-ana, die Pro-ana-Gruppen Das sind Gruppen von Teenager-Mädchen, die in Weblogs und Foren aktiv sind, sowie in anderen Arten von kooperativen Infrastrukturen und sie nutzen sie als Selbsthilfegruppen für die, die magersüchtig bleiben wollen.
Następny przykład. Pro-ana, grupy wsparcia Pro-ana. Są to grupy nastoletnich dziewczyn, które opanowały blogi, fora internetowe, inne struktury kooperatywne, i użyły ich w celu stworzenia grup wsparcia dla trwających w anoreksji z wyboru.
Und Tinderbox hilft Ihnen, Ihre Ideen durch Weblogs und Web-Zeitschriften zu teilen.
A Tinderbox pomaga dzielić się swoimi pomysłami za pośrednictwem blogów internetowych i czasopism internetowych.
Weblogs: Lies, was gerade jetzt in der Ruby-Community passiert.
Blogi: Czytaj na bieżąco co dzieje się w społeczności języka Ruby.
