Vertaling van "Well-being" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch Well-being work wird durch gesunde Arbeitsplätze, Gesundheitskampagnen für die Mitarbeiter und gemeinsame Freizeitaktivitäten erreicht.
Także Well-being work (filozofia tworzenia środowiska pracy) jest realizowana poprzez tworzenie zdrowych miejsc pracy, kampanie zdrowotne dla pracowników i wspólną aktywność w czasie wolnym od pracy.
Das The LifeCo Phuket Well-Being Detox Center bietet tadellosen Service und alle notwendigen Ausstattungen, die ein Reisender zum Ausspannen braucht.
Hotel The LifeCo Phuket Well-Being Detox Center na pierwszym miejscu stawia zadowolenie swoich gości.
Auf ihre Kosten kommen auch die Freunde von Wellness und Well-being.
Coś dla siebie odnajdą również zwolennicy wellness i well-beingu.
Im Café Well-being sammelten die Teilnehmenden in kleinen Gesprächsrunden Ideen zur Globalisierung, zu Veränderungen in der Arbeitswelt und zur Vereinbarkeit von Produktivität und Qualität der Arbeit.
W "Kawiarni Dobrostan" delegaci, podzieleni na mniejsze grupy, dyskutowali na temat globalizacji, zmian w świecie pracy, możliwości pogodzenia produktywności z jakością życia pracowniczego.
Es ist ein sehr vielseitiges Produkt, das als Vorbehandlung und Well-being eingesetzt werden kann. Parabenfrei Anwendung
Wszechstronny produkt, który może być zastosowany jako zabieg wstępny w połączeniu z innymi produktami z rodziny Renewing, jak również z rodzin Energizing, Purifying, Rebalancing, Detoxifying i Well-Being.
Die für Gesundheit zuständige Kommissarin Androulla Vassiliou stellt heute den „Europäischen Pakt für psychische Gesundheit und Wohlergehen" auf der hochrangigen Konferenz „Together for Mental Health and Well-being" (Gemeinsam für psychische Gesundheit und Wohlbefinden) in Brüssel vor.
Dziś w Brukseli podczas Konferencji wysokiego szczebla w sprawie zdrowia psychicznego komisarz ds. zdrowia Androulla Vassiliou zainauguruje Europejski Pakt na rzecz Zdrowia i Dobrostanu Psychicznego.
Centre for general well-being - Hilfe bei allen Arten von Problemen: bei schwierigen Beziehungen, medizinischen, finanziellen, verwaltungstechnischen, rechtlichen oder ehelichen Problemen, Familienproblemen...
Centrum pomocy ogólnej - szeroko rozumiana pomoc: problemy w związku, pomoc medyczna, finansowa, administracyjna, prawna lub materialna, kwestie rodzinne itp.
Das Europäische Jugendforum, eine Plattform nichtstaatlicher europäischer Jugendverbände, verfasste 2008 ein Strategiepapier zu Gesundheitsfragen („Policy paper on the Health an d Well-Being of Young People").
Europejskie Forum Młodzieży, platforma europejskich pozarządowych organizacji młodzieżowych, przyjęło w 2008 r. dokument programowy w sprawie zdrowia i dobrej kondycji młodych ludzi, a w 2009 r. opublikowało dokument opiniujący w sprawie zdrowia młodych ludzi.
