Die europäischen maritimen Cluster sind sehr erfolgreich und führen den Weltmarkt an.
Europejskie klastry morskie odniosły olbrzymi sukces i przodują na rynku światowym.
Allerdings sind chinesische Unternehmen aller Klassen auf dem Weltmarkt tätig.
Wszystkie szczeble chińskich przedsiębiorstw są jednak aktywne na rynku światowym.
Unser Erfolg am Weltmarkt wird durch die Anerkennung unserer Leistungen bestimmt.
O naszym sukcesie na światowym rynku świadczy uznanie dla naszych osiągnięć.
Die betreffenden Bergwerke sind damit auf dem Weltmarkt strukturell nicht wettbewerbsfähig.
Stąd kopalnie te pod względem strukturalnym nie są konkurencyjne na światowym rynku.
Gegebenenfalls kann auch der Weltmarkt als relevanter geografischer Markt zugrunde gelegt werden.
W określonych przypadkach jako właściwy rynek geograficzny można uznać także rynek światowy.
Nach Auffassung Deutschlands ist der räumlich relevante Markt für Solarzellen der Weltmarkt.
Zdaniem władz niemieckich właściwym rynkiem geograficznym dla ogniw słonecznych jest rynek światowy.
Entwicklungen am Weltmarkt für Kohle sind bedeutsam für die Wirtschaftlichkeit der europäischen Kohlebergwerke.
Zmiany na światowym rynku węgla są istotne dla rentowności ekonomicznej europejskich kopalń węgla.
Nach mehreren Jahren der Entwicklung, Glühlampe von dem Weltmarkt aller Altersgruppen.
Po kilku latach rozwoju, lampa żarowa na rynku światowym w każdym wieku.
Unsere Gabelstapler erfreuen sich großer Beliebtheit im Weltmarkt.
Nasze wózki widłowe cieszą się dużą popularnością na rynku światowym.
Wir brauchen einen freien Marktzugang zu den Rohstoffen auf dem Weltmarkt.
Potrzebujemy swobodnego dostępu do surowców na rynku światowym.
Der Weltmarkt bietet wichtige Absatzmöglichkeiten für Stärke und Stärkeprodukte.
Rynek światowy jest ważnym rynkiem zbytu dla sektora skrobi i produktów pochodnych.
Solche Forschungsprojekte verbessern unsere Position im Weltmarkt.
Tego rodzaju projekty badawcze poprawiają naszą pozycję na rynku światowym.
Regierungen konkurrieren auf dem Weltmarkt um anderswo hergestellte medizinische Geräte.
Rządy konkurują na światowym rynku sprzętu medycznego.