Examples with "Windows-Rechnern" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf den meisten Windows-Rechnern ist dies relativ einfach und kann durch Doppelklicken auf das Uhrsymbol in der Taskleiste und durch Auswählen eines Zeitgebers auf der Registerkarte Internetzeit erreicht werden.
Na większości komputerów z systemem Windows jest to stosunkowo łatwe i można je uzyskać, klikając dwukrotnie ikonę zegara na pasku zadań, a następnie wybierając dostawcę czasu w zakładce czasu internetowego.
Der NetBak Replicator ist eine Windows-Client-Sicherungssoftware, die von QNAP zur Sicherung der Daten von Windows-Rechnern auf dem NAS bereitgestellt wird.
NetBak Replicator jest to klient backupu Windows oferowany przez QNAP na potrzeby wykonywania kopii zapasowych danych ze stacji roboczych Windows na serwer NAS.
Die meisten verbinden Hackerangriffe zwar mit Windows-Rechnern, das Betriebssystem Android ist jedoch auch ein beliebtes Ziel für Hacker.
Podczas gdy większość hakerów kojarzy się z komputerami z systemem Windows, system operacyjny Android również stanowi cel dla hakerów.
Die Benutzeroberfläche von Adobe Muse CC 2014 ist auf Windows-Rechnern mit einer Skalierung von 125 % zu groß
Um einen Linux-Drucker auch von Windows-Rechners aus nutzen zu können, muss zunächst sichergestellt sein, daß der Drucker bereits unter LINUX installiert und konfiguriert ist.
Aby udostepnić drukarkę Linux-ową Windowsom musisz się upewnić, że drukarka działa dobrze pod Linux-em.
Nachdem die Attacke Domain-Administrator-Privilegien erhalten hat, verteilte sich die Malware im Netzwerk durch MSI (Microsoft Software Installer)-Dateien, die in der Regel von Systemadministratoren genutzt werden, um Software auf Windows Rechnern per Fernzugriff einzurichten.
W swoich działaniach cyberprzestępcy wykorzystali luki zero-day i po uzyskaniu przywilejów administratora domeny rozprzestrzenili szkodliwy kod w sieci, korzystając z plików MSI (Microsoft Software Installer), które są często stosowane przez administratorów do wdrażania oprogramowania na zdalnych maszynach z systemem Windows.
Adobe After Effects CS5 und CS5.5 und Adobe Premiere Pro CS5 und CS5.5 können auf 32-Bit-Windows-Rechnern nicht ausgewählt werden.
Programów Adobe After Effects CS5 i CS5.5 oraz Adobe Premiere Pro CS5 i CS5.5 nie można wybrać w 32-bitowym systemie Windows.
Es ist kompatibel zu allen Formen von Mobilgeräten und zu Windows- und MAC-Rechnern.
Jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami mobilnymi, jak również z Windows i Mac.
Kann auf Rechnern mit Windows oder Mac verwendet werden und läuft auch auf jeden Android-Gerät und anderen mobilen Endgeräten oder Tablets
Może być stosowany na Mac i Windows z wykorzystaniem komputera i będzie również działać na dowolnym Androidzie lub innych inteligentnych urządzeniach lub tabletach
Anmerkung Unter Samba treten einige Probleme beim Zugriff auf an Linux-Rechnern angschlossenen Drcukern durch Windows-NT-Rechnern auf.
Es gibt immer mehr Berichte über IncrediMail (jetzt Perion), einen beliebten Windows-E-Mail-Client, der auf Windows 10-Rechnern nicht gut funktioniert.
Pojawiają się coraz liczniejsze doniesienia na temat IncrediMail (obecnie Perion), popularnego klienta poczty elektronicznej Windows, stwierdzające że nie działa on za dobrze na maszynach z systemem Windows 10.
Das TS-219P+ spielt eine zuverlässige Rolle beim Sichern unserer Dokumente, Bilder, Videos und E-Mails von Windows-PCs oder Mac-Rechnern , erklärte Marius.
TS-219P+ odgrywa ważną rolę w procesie backupu naszych dokumentów, zdjęć, plików wideo oraz poczty elektronicznej w systemach Windows i Mac - skomentował Marius.
Vorgefertigte Berichte aus Protokoll-Daten erzeugen, die von Windows- und Linux/Unix-Rechnern, IIS- und Apache-Webservern, SQL- und Oracle-Datenbanken sowie von Perimeter-Sicherheitsvorrichtungen wie Routern, Switches, Firewalls, Intrusion Detection-Systemen und Intrusion Prevention-Systemen gesammelt wurden.
Wykorzystywać gotowe raporty dotyczące dzienników pobranych z urządzeń Windows oraz Linux/Unix; serwerów sieci Web IIS i Apache; baz danych SQL i Oracle; oraz urządzeń zabezpieczeń perymetru, takich jak routery, przełączniki, zapory, systemy wykrywania nieautoryzowanego dostępu oraz systemy zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
