We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zboża ozime
zbóż ozimych
„Kulturen mit hohem Stickstoffbedarf und langen Wachstumsphasen" Grünland, spät reifender Mais, Mais oder Sorghum gefolgt von Winterfutterpflanzen und Wintergetreide gefolgt von Sommerfutterpflanzen;
"uprawy o wysokim poborze azotu i długim okresie wegetacji" oznaczają użytki zielone, kukurydzę późno dojrzewającą, kukurydzę lub sorgo, po których następują uprawy ozime oraz zboża ozime, po których następują uprawy letnie;
Ein Vergleich mit alternativen Kulturen zeigt, dass ein Übergang zu Wintergetreide, Sonnenblumen oder bewässerten Futterkulturen Umweltvorteile erbringen könnte, während Mais und Gemüse keinerlei Verbesserung herbeiführen würden.
Porównanie z alternatywnymi uprawami pokazuje, że chociaż przejście na zboża ozime, słoneczniki lub nawadniane uprawy paszowe powinno być korzystne dla środowiska naturalnego, kukurydza i warzywa nie wiązałyby się z jakąkolwiek poprawą.
Ebenfalls im März können einige schon früher Stürme auftreten, insbesondere im Fall der Wintergetreide.
Ponadto, niektóre z marca, a już wcześniej burze mogą wystąpić zwłaszcza w zbóż ozimych.
Eine geeignete Fruchtfolgegestaltung kann besonders effektiv bei der Verringerung der Kontamination von Wintergetreide sein.
System płodozmianu jest bardzo skuteczny w zmniejszaniu zanieczyszczenia, zwłaszcza zbóż ozimych.
Insbesondere sollte die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die die Wirkstoffe Clothianidin, Thiamethoxam oder Imidacloprid enthalten, zur Saatgut- und Bodenbehandlung für Kulturen, die für Bienen interessant sind, und für Getreide - mit Ausnahme der Verwendung in Gewächshäusern und von Wintergetreide - verboten werden.
W szczególności należy zabronić użycia środków ochrony roślin zawierających klotianidynę, tiametoksam lub imidachlopryd do zaprawiania nasion oraz stosowania doglebowego w przypadku upraw atrakcyjnych dla pszczół i w przypadku zbóż z wyjątkiem użycia w szklarniach i do zbóż ozimych.
„Kulturen mit Gras als Untersaat" Siliergetreide, Siliermais, Sommergetreide, Wintergetreide oder Sommergerste und Erbsen, mit vor oder nach der Ernte eingesätem Gras als Untersaat
"rośliny uprawne podsiewane trawą" oznaczają zboża na kiszonkę, kukurydzę na kiszonkę, zboża jare, zboża ozime lub jęczmień jary i groszek, podsiewane trawą przed zbiorami lub po zbiorach
„Wintergetreide gefolgt von Sommerfutterpflanzen" Winterweizen, Wintergerste oder Triticale gefolgt von Sommerfutterpflanzen wie Mais, Sorghum, Borsten- oder Rispenhirsen;
"zboża ozime, po których następują uprawy letnie" oznaczają pszenicę ozimą, jęczmień ozimy lub pszenżyto, po których następują uprawy letnie, takie jak kukurydza, sorgo, Setaria czy Panicum sp.;
Dieser Dünger kann auch im Vorfrühling als Blattdünger für Wintergetreide verwendet werden.
Nawóz ten można stosować także wczesną wiosną, pogłównie na rośliny ozime.
Wintergetreide benötigt auf der gleichen Fläche zwischen 500 kg und 1 Tonne.
Zboża zimowe wymagają od 500 kg do 1 tony na tym samym obszarze.
Grünland, Körnermais, Silomais und Wintergetreide machen etwa 65 % der gesamten landwirtschaftlichen Fläche in den Regionen Lombardei und Piemont aus.
Użytki zielone, kukurydza przeznaczona na ziarno, kukurydza przeznaczona na kiszonkę oraz zboża ozime zajmują około 65 % całkowitej powierzchni użytków rolnych w regionach Lombardia i Piemont.
Frühlingsgetreide Mitte Mai, Wintergetreide etwas früher.
Rośliny Wiosna w połowie maja, rośliny zimowe nieco wcześniej.
Sommerfutterpflanzen wie Mais, Sorghum, Borsten- oder Rispenhirsen werden innerhalb von zwei Wochen nach der Ernte von Wintergetreide ausgesät und frühestens zwei Wochen vor der Aussaat von Wintergetreide geerntet;
uprawy letnie, takie jak kukurydza, sorgo, Setaria lub Panicum sp., wysiewa się w terminie dwóch tygodni od zbioru upraw ozimych i zbiera się nie wcześniej niż dwa tygodnie przed siewem upraw ozimych;
Das macht unsere Kartoffeln und unser Wintergetreide anfällig für Unkraut und Krankheiten, beispielsweise Pilzerkrankungen wie Mehltau oder Braunfäule.
Powoduje to, że ziemniaki i oziminy są podatne na chwasty i choroby takie, jak zaraza ziemniaczana czy śnieć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
