Wir bitten sie nicht, ihre Beiträge nicht zu reduzieren.
Nie prosimy je o to, by nie zmniejszały wysokości składki.
Wir bitten um Reservierung bzw. einen kurzen Anruf am Vortag.
Jeśli to możliwe, prosimy o wcześniejszą rezerwację lub krótki telefon.
Wir bitten Dich, unsere Nationen vor der Verfolgung zu bewahren.
Błagamy Cię, abyś zachował nasze narody od prześladowań.
Wir bitten Euch um des Reiches und des Gemeinwohls willen.
Błagamy. Dla dobra królestwa i poddanych.
Wir bitten alle, das unveräußerliche Recht auf Leben zu respektieren.
Wzywamy wszystkich do poszanowania niezbywalnego prawa do życia.
Wir bitten Sie, uns zumindest anzuhören... bevor Sie entscheiden.
Prosimy, by sąd nas chociaż wysłuchał... zanim podejmie decyzję.
Wir bitten unsere Kolleginnen und Kollegen, dieser alternativen Entschließung zuzustimmen.
Prosimy nasze koleżanki i kolegów posłów o wsparcie tej alternatywnej rezolucji.
Wir bitten dich nur, es dir mal anzusehen und zu überlegen.
Prosimy tylko, żebyś przyjechał, rozejrzał się, przemyślał to.
Wir bitten Sie unsere Kinder nicht zur Kommunikation zu benutzen.
Prosimy, żebyście nie używali naszych dzieci do komunikowania się.
Wir bitten dies bei der Nutzung unseres Internetangebots zu berücksichtigen.
Prosimy wziąć to pod uwagę podczas korzystania z naszej oferty internetowej.
Wir bitten ihn darum, alles zu riskieren, ohne Belohnung.
Prosimy, by zaryzykował wszystko bez żadnej nagrody.
Wir bitten, besonders aufmerksam die Pläne zum Ausbau des Flughafens zu beachten.
Prosimy szczególną uwagę zwrócić na plany o uprawomocnieniu i zakończeniu lotniska.
Wir bitten darum, dass die Zeugen ehrlich und vollständig antworten.
Prosimy, by świadkowie odpowiadali szczerze i wyczerpująco.