Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wirtschaftsrat
Vertaling van "Wirtschaftsrat" in Pools
Radę Gospodarczą
Transatlantyckiej Radzie Gospodarczej
Es gibt nun auch einen neuen Transatlantischen Wirtschaftsrat (TWR).
Mamy teraz także nową Transatlantycką Radę Gospodarczą (TEC).
Der Transatlantische Wirtschaftsrat ist angesichts der Finanzkrise heute von noch größerer Bedeutung.
Wobec kryzysu finansowego znaczenie Transatlantyckiej Rady Gospodarczej wzrosło jeszcze bardziej.
Der Wirtschaftsrat werde zudem Beurteilungen von Rechtsvorschriften erarbeiten.
Rada będzie również opracowywała oceny oddziaływania regulacji prawnych.
Die Entscheidung, vor zwei Jahren einen Transatlantischen Wirtschaftsrat zu schaffen, war richtig.
Podjęta dwa lata temu decyzja o utworzeniu Transatlantyckiej Rady Gospodarczej była słuszna.
Die Kommission unterrichtete die Minister über die jüngsten Entwicklungen und die Zukunftsaussichten in Bezug auf den Transatlantischen Wirtschaftsrat.
Komisja poinformowała ministrów o ostatnich wydarzeniach związanych z Transatlantycką Radą Gospodarczą i o jej perspektywach.
Wegen der schnell wachsenden wirtschaftlichen Bedeutung von personenbezogenen Daten und Mehrwert schaffenden Tätigkeiten sollten diesbezügliche Fragen vom Transatlantischen Wirtschaftsrat erörtert werden.
Zważywszy na szybko rosnące znaczenie gospodarcze danych osobowych i operacji o wartości dodanej, tą tematyką powinna zająć się Transatlantycka Rada Gospodarcza.
Ich danke Ihnen für diese Gelegenheit, meine Stimmabgabe zum Abkommen über den Transatlantischen Wirtschaftsrat zu erklären.
Bardzo dziękuję za możliwość wyjaśnienia mojego sposobu głosowania w sprawie porozumienia dotyczącego Transatlantyckiej Rady Gospodarczej.
Was den Transatlantischen Wirtschaftsrat angeht, begrüße ich Ihre in der Entschließung zum Ausdruck gebrachten Überlegungen sehr.
Co się tyczy Transatlantyckiej Rady Gospodarczej, z ogromnym zadowoleniem przyjmuję wasze pomysły wyrażone w rezolucji.
Diese Bereiche sollten im Rahmen von Kooperationsmechanismen, wie etwa dem transatlantischen Wirtschaftsrat, intensiv beobachtet werden.
Dziedziny te trzeba ściśle monitorować w ramach mechanizmów współpracy, takich jak Transatlantycka Rada Gospodarcza.
Hierfür sollten neue Konzepte entwickelt werden, die die Besonderheiten jedes einzelnen Partners berücksichtigen, wie der vor kurzem ins Leben gerufene Transatlantische Wirtschaftsrat.
Powinny zostać opracowane nowe rozwiązania, uwzględniające specyficzne uwarunkowania każdego partnera, takie jak niedawno utworzona Transatlantycka Rada Gospodarcza.
Es wird auch vorgeschlagen, dass es für dieses Gesetz ein kontinuierliches Überprüfungsverfahren geben sollte, an dem das französische Parlament, der Sozial- und Wirtschaftsrat des Landes und die Zivilgesellschaft beteiligt sein sollten.
Sugeruje on także, że proces weryfikacji tych przepisów prawnych powinien być prowadzony w sposób ciągły przez francuski parlament, krajową radę społeczno-ekonomiczną i społeczeństwo obywatelskie.
Ich unterbreite diesen Vorschlag, damit wir möglichenfalls in der übrigen Welt, im Transatlantischen Wirtschaftsrat und in anderen internationalen Foren Nachahmer für unsere Rechtsvorschriften für die chemische Industrie finden.
Proponuję to po to, abyśmy mogli znaleźć propagatorów tego prawodawstwa dotyczącego przemysłu chemicznego w różnych rejonach świata - w Transatlantyckiej Radzie Gospodarczej na innych forach międzynarodowych.
Ich möchte einige Worte über die wirtschaftliche Partnerschaft und den Transatlantischen Wirtschaftsrat, den TWR, verlieren.
Pragnę powiedzieć kilka słów na temat partnerstwa gospodarczego i Transatlantyckiej Rady Gospodarczej (TEC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wirtschaftsrat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 52 ms.
