We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem stellt er den ersten Schritt auf dem Wege zu einer wirklich integrierten Wirtschaftsunion dar.
Stanowi on również pierwszy stopień do rzeczywiście zintegrowanej unii gospodarczej.
Eine wesentliche Ursache hierfür ist, dass es ihr noch an der Ergänzung durch eine echte Wirtschaftsunion fehlt.
Zasadniczym powodem jest to, że nie towarzyszy jej jeszcze rzeczywista unia gospodarcza.
Im Grunde geht es genau darum in einer Wirtschaftsunion.
Przecież na tym polega unia gospodarcza.
Jedoch mangelt es immer noch an einer strategischen Planung, welche die Wirtschaftsunion und natürlich die wirtschaftspolitische Steuerung umfassen muss.
Brakuje jednak nadal planowania strategicznego, które powinno obejmować unię gospodarczą i, co jasne, zarządzanie gospodarcze.
Und wir müssen die Wirtschaftsunion schaffen, als Teil der politischen Union, ebenso wie die Sozialunion.
Musimy stworzyć unię gospodarczą, która będzie częścią unii politycznej, jak również unię społeczną.
Neuer Entwurf des Abkommens über verstärkte Wirtschaftsunion ist für EU-Parlament inakzeptabel
Nowy projekt traktatu w sprawie wzmocnionej unii gospodarczej nie do przyjęcia dla eurodeputowanych
Er sagt, dass wir eine Wirtschaftsunion wollen.
Mówi, że chcemy unii gospodarczej.
Wir haben eine Währungsunion, aber wir haben keine Wirtschaftsunion.
Mamy unię monetarną, ale nie mamy unii gospodarczej.
Prioritäten für das internationale Übereinkommen über die Wirtschaftsunion und Economic Governance
Priorytety międzynarodowej umowy o unii gospodarczej i zarządzaniu gospodarczym
Verstärkte Wirtschaftsunion: Europaabgeordnete fordern Roadmap für Eurobonds
Wzmocniona unia gospodarcza: eurodeputowani apelują o przyjęcie planu działań w celu wprowadzenia euroobligacji
trotz der Währungsunion lässt eine echte Wirtschaftsunion immer noch auf sich warten;
mimo istniejącej unii walutowej nie doszło jeszcze do rzeczywistej unii gospodarczej;
Die Wirtschaftsunion hat zum Ziel, für die Bürgerinnen und Bürger aller Länder des Euro-Währungsgebiets hohen Wohlstand zu gewährleisten.
Unia gospodarcza ma na celu zapewnienie wysokiego poziomu dobrobytu obywatelom wszystkich krajów strefy euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.