Diese Anlage ist ein Wunderwerk der modernen Wissenschaft.
Ta fabryka to cud nowoczesnej nauki.
Die Prager Astronomische Rathausuhr ist ein 600 Jahre altes Wunderwerk der mittelalterlichen Technik.
Praski zegar astronomiczny to 600-letni cud średniowiecznej inżynierii.
Sieh dir dieses Wunderwerk an.
Ich bin Lord Charlie Mortdecai und dieses kleine Wunderwerk ist mein Schnurrbart.
Jestem lord Charlie Mortdecai, a to cudo to moje wąsy.
Ein Wunderwerk, das niemand sieht.
Cudo, którego nigdy nikt nie ogląda.
Ein Wunderwerk, das niemand sieht.
Cud, którego nikt nigdy nie widzi.
Ihr Schiff ist ein Wunderwerk!
Pański statek to cud.
Wie viel kostet Sie dieses Wunderwerk, das alle früheren Küchengeräte in den Schatten stellt?
Jak wiele dacie za taką rzecz za cud kuchni, to zastąpi wszystko inne
Abschließend möchte ich anmerken, dass, obwohl Gegenströmungen nicht zu den billigen Gütern gehören, sondern dieses Wunderwerk des Ingenieurgedankens gekauft wurde, Sie die getroffene Entscheidung nie bereuen werden.
Na koniec chciałbym zauważyć, że chociaż kontr-prąd nie należy do kategorii tanich towarów, ale kupił ten cud inżynieryjnej myśli, nigdy nie żałuje dokonanego wyboru.
Es war ein Wunderwerk der Ingenieurkunst, das steilste Schleusensystem aller Kanäle der Welt.
To był cud techniki: najbardziej stromy system śluz na świecie.
Trotz Anerkennung als potenzielles Wunderwerk der modernen Medizin; CBD steckt oft in einem rechtsgrauen Bereich fest.
Pomimo uznania jako potencjalne cud współczesnej medycyny; CBD jest często zatrzymany w legalnej szarej strefie.
Mit der welligen, animalischen Fassade, den schimmernden Farben und den zum Nachdenken anregenden, skurrilen, überall zu findenden Bauelementen, zu denen auch die Dachterrasse gehört, ist dieses Haus ein absolut meisterhaftes Wunderwerk.
Ten cud Gaudiego ma minimalistyczną falistą fasadę, błyszczące kolory i wszędzie znajdują się prowokujące i cudaczne stworzenia (zobacz taras na dachu).
The Shard mit 95 Stockwerken ist ein architektonisches Wunderwerk, das höchste Gebäude in der Europäischen Union und steht auf Platz 87 der höchsten Gebäude der Welt.
95-piętrowy Shard to architektoniczny cud i najwyższy budynek w Unii Europejskiej, co czyni go 87. najwyższym budynkiem na świecie.
