DER ZUSTÄNDIGE TRÄGER ANTWORTET DEM TRÄGER DES AUFENTHALTSORTS INNERHALB VON ZEHN TAGEN NACH EINGANG DER ANFRAGE DIESES TRÄGERS.
Instytucja właściwa udziela odpowiedzi instytucji miejsca pobytu w terminie dziesięciu dni od daty otrzymania wniosku tej instytucji.
Ernst & Young führt die Gruppe AAA AUTO als einen der ZEHN GRÖSSTEN Autohändler in Europa an
Ernst & Young umieścił grupę AAA AUTO na liście dziesięciu największych dystrybutorów samochodów w Europie.
1 ZEHN NEUE MITGLIEDSTAATEN tumspakts und schließlich Fragen der Finanzund Rechnungslegungsvorschriften und der Corporate Governance.
UDANA AKCESJA DZIESIĘCIU NOWYCH PAŃSTWCZŁONKOWSKICH standardami finansowymi, regulacjami w zakresie rachunkowości i ładem korporacyjnym.
3. MAI 2004PAT COX EMPFÄNGT DIE PRÄSIDENTEN DER PARLAMENTE DER ZEHN NEUEN MITGLIEDSTAATEN UND LECH WAŁĘSA IN STRASSBURG.
3 MAJA 2004 R.PAT COX PRZYJMUJE W STRASBURGU PRZEWODNICZĄCYCH PARLAMENTÓW DZIESIĘCIU NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ORAZ LECHA WAŁĘSĘ
Wenn du zwei von ihnen tötest, töten sie zehn von uns.
Ty zabijesz dwóch z nich, a oni dziesięciu naszych.
Wenn ich frustriert bin, hole ich tief Luft und zähle bis zehn.
Ja w takich chwilach biorę głęboki oddech i liczę do dziesięciu.
Nach zehn Jahren wird es uns zehnmal besser gehen als heute.
Po kolejnych dziesięciu latach będziemy w tysiąckrotnie lepszym stanie niż teraz.
Damit hatte er rein theoretisch sechs bis zehn mehr als ich.
Więc teoretycznie miał ich o sześciu, czy dziesięciu więcej niż ja miałam.
Laut ihren präzisen Berechnungen und ihrem genauso präzisen Ehevertrag... FÜNF JAHRE = ZEHN MILLIONEN DOLLAR
Zgodnie z jej dokładnymi wyliczeniami jak równie precyzyjną umową przedślubną... 5 lat=5 mln
ALLE ZEHN JAHRE GRUNDERHEBUNGEN ÜBER DIE BESTOCKTE REBFLÄCHE; DIE ERSTE GRUNDERHEBUNG FINDET IM JAHR 1979 ODER SPÄTESTENS VOR DEM 1. APRIL 1980 STATT UND BEZIEHT SICH AUF DIE LAGE NACH ABSCHLUSS DER RODUNGEN UND ANPFLANZUNGEN DES WEINWIRTSCHAFTSJAHRES 1978/79;
co 10 lat badania podstawowe w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli; pierwsze badanie podstawowe przeprowadza się w 1979 r., albo najpóźniej przed 1 kwietnia 1980 r., i odnosi się do sytuacji po karczowaniu i sadzeniu w roku winnym 1978/79,
FÜR EINZELNE STÜCKE DES HAUSRATS VON HOHEM WERT KANN DIE FRIST BIS ZU ZEHN JAHREN VERLÄNGERT WERDEN.
Dla wartościowych składników majątku ruchomego gospodarstwa domowego okres ten może zostać przedłużony do 10 lat.
DER BEDIENSTETE HAT NACH ABLEISTUNG VON MINDESTENS ZEHN DIENSTJAHREN ANSPRUCH AUF EIN RUHEGEHALT. OHNE RÜCKSICHT AUF DIE DAUER DER DIENSTZEIT HAT ER JEDOCH ANSPRUCH AUF DIESES RUHEGEHALT , WENN ER ÄLTER ALS SECHZIG JAHRE IST.
Pracownik, który przepracował przynajmniej 10 lat, ma prawo do emerytury za wysługę lat. Ma on prawo do emerytury niezależnie od liczby lat pracy, jeżeli ma więcej niż 60 lat.
ZUR BEURTEILUNG DER LAGE UND DER ENTWICKLUNG DES WEINMARKTES DER GEMEINSCHAFT IST ES WICHTIG , ALLE ZEHN JAHRE GRUNDERHEBUNGEN IN DEN WEINBAUBETRIEBEN ÜBER DIE GESAMTE REBFLÄCHE UND ZWISCHEN DEN GRUNDERHEBUNGEN VERGLEICHSWEISE EINFACHE ZWISCHENERHEBUNGEN NUR ÜBER DIE MIT KELTERTRAUBENSORTEN BESTOCKTE REBFLÄCHE DURCHZUFÜHREN.
aby ocenić sytuację na rynku wina we Wspólnocie oraz rozwój wydarzeń na nim, należy przeprowadzać, co dziesięć lat podstawowe badanie statystyczne w gospodarstwach uprawiających winorośl, a pomiędzy badaniami podstawowymi należy przeprowadzać mniejsze badania statystyczne jedynie na obszarach uprawy winorośli odmian winogronowych;
