We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodowanie znaków
kodowaniem
kodowaniu
kodowania
Es ist wichtig, die Zeichencodierung (charset) eines übers Web ausgelieferten Dokuments anzugeben.
Ważnym jest aby wyraźnie określić kodowanie znaków (charset) dokumentu udostępnionego w sieci.
Andere Aspekte, die automatisch vereinbart werden können, sind der Medientyp (d.h. das Format: z.B. HTML, PDF oder Text), die Zeichencodierung und die Übertragungscodierung (verschlüsselt, komprimiert usw.).
Innymi aspektami, które mogą być automatycznie negocjowane są typy mediów (tj. format - na przykład HTML, PDF lub zwykły tekst), kodowanie znaków i kodowanie transferu (szyfrowany, skompresowany, etc.).
Dann fügen Sie für Content type "text/html;charset=utf-8" ein (ohne die Anführungszeichen; ersetzen Sie utf-8 durch Ihre gewünschte Zeichencodierung; setzen Sie keine Leerzeichen, denn IIS ignoriert jeden Text nach Leerzeichen).
Następnie, dla Content type, dodać "text/html;charset=utf-8" (bez cytatów; zastąpić utf-8 pożądanym kodowaniem; nie wolno zostawiać żadnych spacji, ponieważ IIS ignoruje tekst po spacjach).
Anmerkung: Dasselbe Ergebnis kann auch mit der AddType-Direktive erreicht werden, die jedoch gleichzeitig die Zeichencodierung und den Medientypen angibt.
Uwaga: Możliwym jest uzyskanie tego samego rezultatu poprzez zastosowanie dyrektywy AddType, chociaż, poza kodowaniem znaków, deklaruje ona również typ MIME.
Browser schicken Formulardaten in derselben Zeichencodierung zurück, in der auch die Webseite codiert ist, die das Formular enthält. Dann können Nutzer Daten in der Sprache und Schrift eingeben, die sie benötigen.
Przeglądarki odsyłają dane z formularza w tym samym kodowaniu, co strona zawierająca formularz, zatem użytkownik może wprowadzać dane w dowolnie wybranym przez siebie języku lub skrypcie.
Die Zeichencodierung ('charset') dieser Datei ist UTF-8.
Kodowanie znaków (lub 'zbiór znaków') powyższegpo pliku to UTF-8.
Die Zeichencodierung ist auf UTF-8 eingestelt.
Idealnie: kodowanie znaków jest ustawione: UTF-8.
Dokumente vom Typ text, wie text/html, text/plain usw., können bei der Übertragung per HTTP einen charset-Parameter im HTTP-Header senden, um die Zeichencodierung des Dokuments anzugeben.
Parametr charset Dokumenty typu tekst transmitowane przez HTTP np: text/html, text/plain, etc., mogą wysyłać parametr charset w nagłówku HTTP określając kodowanie znaków dokumentu...
Feste Zeichencodierung in Allocine Abholer (Bug 334527).
Poprawiono kodowanie znaków w AlloCiné pobierania poczty (błąd 334527).
In diesem Fall ist die Angabe der Zeichencodierung im Content-Type-Header in der vorletzten Zeile enthalten.
W tym przypadku, kodowanie znaków jest zawarte w nagłówku Content-Type na drugiej linii of końca.
Zeichencodierung für Bilder mit UTF-8-IPTC-Daten.
Kodowanie znaków dla obrazów z UTF-8 danych IPTC.
In ASP.Net wird mit dem Setzen von Response.ContentEncoding beides erledigt: der charset-Parameter in HTTP-Content-Type und die Zeichencodierung, mit der das Dokument ausgeliefert wird (beides muss natürlich übereinstimmen).
W ASP.Net, ustawienie Response.ContentEncoding zajmie się zarówno parametrem charset w typie treści HTTP jak również kodowaniem wysłanych dokumentów (które są tez tak zakodowane).
Um die Zeichencodierung zu erfahren, die der Validator gefunden hat, kann man das erweiterte Interface benutzen.
Aby wiedzieć, jakie kodowanie zostało znalezione przez walidatora można użyć rozszerzonego interfejsu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
