Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitnischen
Vertaling van "Zeitnischen" in Pools
czasów na start lub lądowanie
czasy na start lub lądowanie
czas na start lub lądowanie
okienek
przydziałami
przydziałów czasu na start lub lądowanie
przydziały czasu na start lub lądowanie
Das erste Paket umfasst Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Zuweisung und Nutzung der Zeitnischen, ohne den administrativen Charakter des aktuellen Systems zu ändern.
Pierwszy pakiet obejmuje środki zmierzające do poprawy efektywności przydziału i wykorzystania czasów na start lub lądowanie, bez zmieniania administracyjnego charakteru systemu.
Wird der gemeinsame Betrieb eingestellt, so verbleiben die dafür genutzten Zeitnischen bei dem Luftfahrtunternehmen, dem sie ursprünglich zugewiesen wurden.
Po przerwaniu takich operacji, tak wykorzystane czasy na start lub lądowanie pozostają u przewoźnika lotniczego, któremu zostały wstępnie przydzielone.
Zeitnischen auf koordinierten Flughäfen sind eine wertvolle wirtschaftliche Ressource.
Czasy na start lub lądowanie w koordynowanych portach lotniczych stanowią cenny zasób gospodarczy.
Die Zeitnischen sollten an Luftfahrtunternehmen vergeben werden, die diese gut nutzen und wirklich brauchen, vor allem vor dem Hintergrund der Zunahme des Verkehrsaufkommens.
Czas na start lub lądowanie powinien być przydzielany przewoźnikom, którzy dobrze go wykorzystują i rzeczywiście go potrzebują, zwłaszcza w kontekście rosnącego natężenia ruchu.
Es ist nichts Ungewöhnliches für Fluggesellschaften, Zeitnischen zu horten.
Nic w tym niezwykłego, że linie lotnicze gromadzą przydziały czasu na lotniskach.
Dies wird durch die verhältnismäßig geringe Zahl attraktiver Zeitnischen im Pool unterstrichen.
Potwierdzeniem tego jest względnie niewielka liczba atrakcyjnych przydziałów czasu dostępnych w ramach puli.
Andernfalls kommen die Zeitnischen zurück in den Pool.
W innych przypadkach seria wraca do puli przydziałów.
Noch wichtiger ist dies in einem System, das einen Sekundärmarkt für Zeitnischen zulässt.
Jest to jeszcze ważniejsze w systemie, w którym dopuszczony jest wtórny obrót.
Dieser bestimmte Markt wird das Beste aus dieser Website herausholen, da er auf die Zeitnischen ausgerichtet ist.
Ten konkretny rynek w pełni wykorzysta tę stronę, ponieważ koncentruje się na automatach.
Weitere Änderungen kamen in der Geschichte der Zeitnischen mit dem Konzept des neuen Kabinetts und bunten Designs.
Więcej zmian pojawił się w historii slotów z koncepcją nowych projektów i kolorowe obudowy.
Dadurch soll sichergestellt werden, dass Luftfahrtunternehmen, die Zeitnischen in der nächsten Flugplanperiode behalten möchten, diese Kapazität auch nutzen.
Celem jest zagwarantowanie, że linie lotnicze, które pragną utrzymać przydziały w kolejnym sezonie, rzeczywiście wykorzystują dostępną przepustowość.
Ferner sieht der Entwurf nicht vor, dass auf allen relevanten Zielflughäfen Zeitnischen abgetreten werden, insbesondere nicht auf überlasteten Flughäfen.
Projekt nie przewiduje także przekazania przydziałów czasu we wszystkich właściwych docelowych portach lotniczych, w szczególności w portach lotniczych, w których występują zatory komunikacyjne.
Die Mitteilung wird ergänzt durch überarbeitete Legislativvorschläge zu Bodenabfertigung und Zeitnischen sowie durch Lärmschutzvorschriften und einen neuen Vorschlag zur Bewertung der Flughafenkapazität und Bestandsaufnahme.
Towarzyszyć mu będą zmienione wnioski ustawodawcze dotyczące usług obsługi naziemnej, czasów startów i lądowań oraz hałasu, a także nowy wniosek dotyczący oceny przepustowości lotnisk i jej inwentaryzacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitnischen in het Duits
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 49 ms.
