Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitskala
Vertaling van "Zeitskala" in Pools
skala czasowa
skali czasowej
skalę czasową
skala czasu
skali czasu
skalę czasu
skalą czasu
zakres czasowy
osi czasu
zakresem czasowym
ludzkość miałoby osiedlenie
Eine globale Zeitskala basierend auf der Zeit, die von Atomuhren erzählt wird, sollte diese neuen genauen Chronometer repräsentieren.
Aby przedstawić te nowe dokładne chronometry, potrzebna była globalna skala czasowa oparta na czasie określonym przez zegary atomowe.
Hier unten, das ist die geologische Zeitskala und die Zahlen entsprechen Millionen Jahren, gerechnet von der Gegenwart, also diese Null hier entspricht dem Heute.
Tu na dole jest geologiczna skala czasowa, a wpisane liczby oznaczają miliony lat, od teraźniejszości, więc to zero tutaj, oznacza dzisiaj.
Computer für die gleichzeitige Datenerfassung mit gemeinsamer Zeitskala
Komputer do jednoczesnego rejestrowania danych na wspólnej skali czasowej
Aus diesem Grund wird ein- oder zweimal pro Jahr eine zusätzliche Sekunde zur globalen Zeitskala hinzugefügt.
Z tego powodu raz lub dwa razy w roku dodaje się dodatkową sekundę do globalnej skali czasowej.
Um dem entgegenzuwirken, wurde eine globale Zeitskala entwickelt, die auf der Atomuhrzeit basiert.
Aby temu przeciwdziałać, opracowano globalną skalę czasową opartą na zegarze atomowym.
Der Bahnfahrplan war nur nützlich, wenn alle die gleiche Zeitskala benutzten.
Harmonogram kolejowy był przydatny tylko wtedy, gdy wszyscy wykorzystali tę samą skalę czasową.
Tatsächlich wurde eine globale Zeitskala entwickelt, die auf der Zeit basiert, die von Atomuhren erzählt wird.
W rzeczywistości opracowano globalną skalę czasową, która opiera się na czasie określonym przez zegary atomowe.
Der Flugdatenschreiber muss, bezogen auf eine Zeitskala, Folgendes aufzeichnen:
Pokładowy rejestrator parametrów lotu musi zapisywać w odniesieniu do skali czasowej:
Es wurde entschieden, dass wenn die Sonne direkt über einem bestimmten Ort war, dies den Mittag auf dieser neuen Zeitskala anzeigen würde.
Zdecydowano, że kiedy słońce znajdzie się bezpośrednio nad pewną lokalizacją, będzie to sygnalizować południe w tej nowej skali czasowej.
Mithilfe dieser kurzen, kohärenten Pulse können Wissenschaftler elektronische Prozesse auf ihrer natürlichen Zeitskala studieren.
Te krótkie, spójne impulsy umożliwiają naukowcom badanie elektronicznych procesów w ich naturalnej skali czasowej.
Da so viele Netzwerke miteinander kommunizieren, ist es wichtig, dass alle Netzwerke auf dieselbe Zeitskala synchronisiert werden.
Ponieważ wiele sieci komunikuje się ze sobą, ważne jest, aby wszystkie sieci były synchronizowane w tej samej skali czasowej.
Als jedoch die Eisenbahn begann und die Fahrpläne wichtig wurden, war es klar, dass eine genauere Zeitmessung erforderlich war, und dann wurde die erste offizielle Zeitskala entwickelt.
Kiedy jednak zaczęły się kolejki, a rozkłady jazdy stały się ważne, jasne było, że potrzebna jest bardziej dokładna metoda utrzymywania czasu, i wtedy opracowano pierwszą oficjalną skalę czasową.
Seit den 1970s wurden Atomuhren verwendet, um eine globale Zeitskala beizubehalten, die von Unternehmen und Organisationen weltweit verwendet wird.
Od 1970s zegary atomowe były używane do utrzymywania globalnej skali czasowej, wykorzystywanej przez firmy i organizacje na całym świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitskala in het Duits
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 47 ms.
