Vertaling van "Zelllinien" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wahl der verwendeten Zelllinien sollte wissenschaftlich begründet sein.
Beide werden von derzeitigen Patienten stammen, anstatt der Verwendung alter Zelllinien.
Obydwa rodzaje materiału będą pochodziły od obecnych pacjentów, a nie ze starych linii komórkowych.
Wenn im Labor unterschiedliche Zelllinien vorhanden sind, sollte jede Zelllinie getrennt überprüft werden.
Jeśli w laboratorium przechowuje się różne linie komórkowe, każda z nich powinna być badana odrębnie.
Lagerung und Abgabe von standardisierten Seren und anderen Referenzreagenzien wie Virusmaterial, inaktivierten Antigenen oder Zelllinien an diese Labors, um die in den einzelnen Mitgliedstaaten verwendeten Diagnosetests und Reagenzien zu standardisieren, wenn Krankheitserreger identifiziert oder serologische Tests durchgeführt werden müssen;
przechowywanie i dostarczanie surowic standardowych oraz innych odczynników referencyjnych, takich jak wirusy, inaktywowane antygeny lub linie komórkowe, do tych laboratoriów w celu standaryzacji badań diagnostycznych i odczynników stosowanych w każdym państwie członkowskim, jeżeli wymagane są identyfikacja czynnika lub zastosowanie badań serologicznych;
Unsere Untersuchungen werden wir in vitro auf isolierten, spezifischen Zelllinien durchführen.
Nasze badania będą prowadzone in vitro na wyizolowanych, określonych liniach komórkowych.
Zelltoxische Effekte von Cladribin bei Zelllinien von soliden Tumoren konnten nicht beobachtet werden.
Nie obserwowano działań cytotoksycznych kladrybiny w liniach komórkowych guzów litych.
Eine Woche nach dem Einfrieren werden drei Röhrchen mit jedem Virus unter kaltem Wasser aufgetaut und auf ihren jeweiligen Zelllinien titriert.
Tydzień po zmrożeniu, trzy probówki z każdym szczepem wirusa rozmraża się pod zimną wodą i miareczkuje na odpowiednich liniach komórkowych.
aus Zellkulturen unter Verwendung rekombinanter Mikroorganismen oder etablierter Zelllinien hergestellte Arzneimittel und
Produkty lecznicze wytwarzane przy zastosowaniu hodowli komórkowej z wykorzystaniem rekombinowanych mikroorganizmów lub ustanowionych linii komórkowych; oraz
Zelllinien sind auf Mycoplasmaverunreinigung zu überprüfen;
Linie komórkowe należy sprawdzić na skażenie mikoplazmą,
Die zytostatische Wirkung wird sowohl in vitro an den Zelllinien als auch in vivo an Tieren untersucht.
Efekt cytostatyczny badano in vitro w liniach komórkowych, jak i in vivo na zwierzętach.
bei Zelllinien: Angaben über die Dauer des Zellzyklus, Verdopplungszeit oder Proliferationsindex
w przypadku linii komórkowych - informacje na temat czasu trwania cyklu komórkowego, czasu podwojenia lub wskaźnika proliferacji
bei Zelllinien: zum Erhalt der Zellkultur verwendete Verfahren
w przypadku linii komórkowych - metody utrzymania kultur komórkowych
bei Zelllinien: Modalwert der Chromosomen.
w przypadku linii komórkowych - modalna liczba chromosomów.