Vertaling van "Zenonas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zenonas Rokus RUDZIKAS plädiert dafür, die Entwicklung von Kohlenstoffabscheidungstechnologien für fossil gefeuerte Kraftwerke voranzutreiben, da fossile Brennstoffe noch auf Jahre hinaus zur Energieerzeugung eingesetzt würden.
Zenonas Rokus Rudzikas zaapelował o poczynienie postępów w zakresie technologii wychwytywania i usuwania dwutlenku węgla w elektrowniach zasilanych paliwami kopalnymi, gdyż paliwa te będą używane jeszcze przez wiele lat w przyszłości.
Im Laufe der allgemeinen Aussprache betont der Vorsitzende der Studiengruppe, Zenonas Rokus RUDZIKAS, die trotz des engen Zeitrahmens hervorragende und kreative Arbeit an dem Dokument.
W trakcie dyskusji przewodniczący grupy analitycznej Zenonas Rokus RUDZIKAS zauważył, że mimo napiętego harmonogramu prace nad tym dokumentem były świetnie prowadzone i bardzo kreatywne.
Zenonas Rokus RUDZIKAS unterstreicht, dass die Kernenergie zur Sicherung der Energieversorgung und zur Senkung der CO2-Emissionen und damit der Bekämpfung des Klimawandels beitrage.
Zenonas Rokus RUDZIKAS przypomniał o tym, że energia jądrowa oznacza bezpieczeństwo dostaw energii oraz zmniejszenie emisji dwutlenku węgla, co przyczyni się do zwalczania zmian klimatu.
Die Berichterstatterin billigt diese Änderung, doch einigt sie sich mit Zenonas Rokus Rudzikas auf einen Kompromiss, wobei der Text mit folgendem Wortlaut in Ziffer 6.2 eingebaut wird
Sprawozdawca przyjęła poprawkę, lecz w drodze kompromisu sprawozdawca i Zenonas Rokus RUDZIKAS uzgodnili przesunięcie tekstu poprawki do punktu 6.2.
Zenonas RUDZIKAS fügt hinzu, dass die Gesellschaft vielmehr auf der Grundlage von Fakten denn Spekulationen informiert werden sollte.
Zenonas Rokus RUDZIKAS dodał swoje zdanie, podkreślając, że informowanie społeczeństwa powinno mieć oparcie w faktach, a nie w domysłach.
Im Laufe der ziffernweisen Erörterung der Stellungnahme bringt Zenonas Rokus RUDZIKAS Änderungsanträge zu den Ziffern 1.5, 1.6 und 2.3 ein.
Podczas rozpatrywania opinii punkt po punkcie Zenonas Rokus RUDZIKAS przedstawił poprawki do punktów 1.5, 1.6 oraz 2.3.
Zenonas Rokus RUDZIKAS vertritt die Ansicht, dass die Ausbildung für Arbeitskräfte im Gesundheitswesen von staatlicher Seite bereitgestellt werden sollte.
Zenonas Rokus RUDZIKAS jest zdania, że to państwo powinno zapewniać szkolenia dla pracowników służby zdrowia.
Die Berichterstatterin und Zenonas Rokus Rudzikas einigen sich auf folgenden Kompromiss
Sprawozdawca i Zenonas Rokus RUDZIKAS uzgodnili następujące sformułowanie kompromisowe
Antanas Zenonas Kaminskas ( 4. August 1953 in Tauragė) ist ein litauischer Politiker, ehemaliger Wirtschaftsminister Litauens.
Antanas Zenonas Kaminskas (ur. 4 sierpnia 1953 w Taurogach) - litewski ekonomista, polityk, minister gospodarki w 1996.
Zenonas Rokus RUDZIKAS fordert, dass besondere Anstrengungen unternommen werden müssten, um eine frühe Diagnose von Alzheimer zu gewährleisten.
Zenonas Rokus RUDZIKAS wezwał do podjęcia szczególnych wysiłków, aby zapewnić wczesną diagnozę choroby Alzheimera.
Zenonas RUDZIKAS meldet sich zu Wort und betont, dass
Głos zabrał Zenonas Rokus RUDZIKAS, który podkreślił, że
Im Anschluss an die Ausführungen von Peter MORGAN melden sich Zenonas Rokus RUDZIKAS und Stéphane BUFFETAUT zu Wort und loben den Berichterstatter für seine Arbeit an diesem so wichtigen und komplexen Thema.
Po prezentacji dokonanej przez Petera MORGANA głos zabrali: Zenonas Rokus RUDZIKAS i Stéphane BUFFETAUT, którzy wyrazili uznanie dla sprawozdawcy za pracę nad tak ważnym i złożonym zagadnieniem.
Zenonas Rokus RUDZIKAS erinnert das Plenum an die tödlichen Folgen des Rauchens und Passivrauchens.
Zenonas ROKUS RUDZIKAS przypomniał Zgromadzeniu o śmiertelnych skutkach czynnego i biernego palenia.
