Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zentralsystem
Vertaling van "Zentralsystem" in Pools
Kann der Gerätestatus von einem Zentralsystem aus kontrolliert und gesteuert werden?
Czy status urządzenia można kontrolować i regulować z systemu centralnego?
die Richtigkeit und die Aktualität der Daten bei deren Übermittlung an das Zentralsystem
w momencie przesyłania do systemu centralnego dane były dokładne i aktualne
Die Agentur fertigt über alle Datenverarbeitungsvorgänge im Zentralsystem Aufzeichnungen an.
Agencja prowadzi rejestr wszystkich operacji przetwarzania danych w systemie centralnym.
Daher sollte die maximale Dauer der Aufbewahrung von Fingerabdruckdaten im Zentralsystem großzügig bemessen werden.
Zatem maksymalny okres przechowywania danych daktyloskopijnych w systemie centralnym powinien być dość długi.
Die unverbindlichen Regeln werden vom Zentralsystem bei der Speicherung der Daten überprüft.
Zgodność z miękkimi regułami jest oceniana przez system centralny na etapie przechowywania danych.
Wenn es keinen Treffer gibt, wird die zuständige Behörde automatisch vom Zentralsystem informiert.
W przypadku braku trafienia system centralny automatycznie informuje właściwy organ.
Das Zentralsystem überprüft so bald wie möglich die Qualität der übermittelten Fingerabdruckdaten.
System centralny, najszybciej jak to możliwe, sprawdza jakość przesłanych danych daktyloskopijnych.
Das Zentralsystem führt die Abgleiche in der Reihenfolge des Eingangs der Anfragen durch.
System centralny przeprowadza porównania w kolejności napływania wniosków.
einem Zentralsystem, in dem Identitätsangaben zu verurteilten Drittstaatsangehörigen gespeichert sind
systemu centralnego, w którym przechowywane są informacje dotyczące tożsamości skazanych obywateli państw trzecich
In dieser Verordnung sollten Mindestkriterien für Fingerabdruckdaten festgelegt werden, die die Mitgliedstaaten in das Zentralsystem einstellen sollten.
Niniejsze rozporządzenie powinno określać minimalne kryteria w odniesieniu do danych daktyloskopijnych, które państwa członkowskie powinny zamieszczać w systemie centralnym.
Der Mitgliedstaat sollte versuchen, die Echtheit der Identitätsdokumente zu überprüfen, bevor die entsprechenden Daten in das Zentralsystem eingegeben werden.
Przed wprowadzeniem stosownych informacji do systemu centralnego państwo członkowskie powinno postarać się zweryfikować autentyczność dokumentów tożsamości.
einer rechnergestützten zentralen Fingerabdruck-Datenbank (im Folgenden "Zentralsystem") mit
skomputeryzowana centralna baza danych daktyloskopijnych ("system centralny") złożona z
Die Übermittlung von Daten durch die Mitgliedstaaten an das Zentralsystem und umgekehrt erfolgt über die Kommunikationsinfrastruktur.
Przesyłanie danych przez państwa członkowskie do systemu centralnego i w odwrotnym kierunku odbywa się za pośrednictwem infrastruktury łączności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zentralsystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 49 ms.
