Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zielmarkt
Vertaling van "Zielmarkt" in Pools
rynku docelowego
rynek docelowy
rynkiem docelowym
rynku docelowym
docelowego rynku
docelowym rynkiem
dystrybuowane
den ermittelten Zielmarkt für die Versicherungsprodukte zu verstehen
zrozumienie określonego rynku docelowego w odniesieniu do danych produktów ubezpieczeniowych
Unser erfahrenes Verkaufspersonal bietet Ihnen die spezifische Beratung für Ihren Zielmarkt und erarbeitet für beide Seiten den bestmöglichen Plan.
Nasz doświadczony personel sprzedaży oferuje konkretne porady dotyczące rynku docelowego i opracowuje najlepszy plan dla obu stron.
Im Wege des Produktgenehmigungsverfahrens werden für jedes Versicherungsprodukt der Zielmarkt und die Gruppe geeigneter Kunden ermittelt.
W procesie zatwierdzania produktu w odniesieniu do każdego produktu ubezpieczeniowego określa się rynek docelowy i grupę odpowiednich klientów.
In jeder Branche und jedem Sektor müssen Ihre Produkte und Dienstleistungen den Normen und Verordnungen entsprechen, der jeweilige Zielmarkt vorgibt.
W każdej branży czy sektorze produkty i usługi muszą spełniać normy i przepisy wymagane przez rynek docelowy.
Für mich ist ein Zielmarkt jeder Markt, wo ich ziemlich sicher die vorausgesetzte Gewinnspanne erreichen kann.
Dla mnie każdy rynek, na którym mogę realizować w miarę bezpiecznie założoną marżę, jest moim rynkiem docelowym.
Dieser Umstand - in Kombination mit den in Erwägungsgrund 91 bereits erwähnten Überkapazitäten in Südostasien - würde den Unionsmarkt im Falle eines Auslaufens der Maßnahmen zu einem Zielmarkt für malaysische Überkapazitäten und Waren machen, die zuvor in die USA verkauft wurden.
Powyższe fakty w połączeniu z nadwyżką mocy produkcyjnych w Azji Południowo-Wschodniej, o której mowa w motywie 91, sprawiają, że w przypadku wygaśnięcia środków rynek unijny będzie rynkiem docelowym dla malezyjskiej nadwyżki mocy produkcyjnych i produktów wcześniej sprzedawanych do Stanów Zjednoczonych.
Der Zielmarkt sind Spieler, die regelmäßig Freemium-Spiele spielen.
Rynek docelowy to gracze, którzy regularnie grają w gry freemium.
Von den Herstellern konzipiert und vermarktet werden lediglich Versicherungsprodukte, die den Bedürfnissen, Merkmalen und Zielen der zum Zielmarkt gehörenden Kunden entsprechen.
Twórcy opracowują i wprowadzają do obrotu wyłącznie takie produkty ubezpieczeniowe, które odpowiadają potrzebom, cechom i celom klientów należących do rynku docelowego.
Sie helfen dabei, den Zielmarkt zu finden, zu analysieren, potenzielle Käufer anzuziehen und das Produkt und/ oder die Dienstleistung populär und nachgefragt zu machen.
Pomogą znaleźć rynek docelowy, przeanalizować go, przyciągnąć potencjalnych nabywców i sprawić, że produkt i/ lub usługa będą popularne i pożądane.
Arbeiten Wertpapierfirmen bei der Konzeption eines Finanzinstruments zusammen, braucht nur ein Zielmarkt bestimmt zu werden.
W przypadku gdy firmy inwestycyjne współpracują ze sobą w celu wyprodukowania instrumentu finansowego, należy określić tylko jeden rynek docelowy.
Der Hersteller oder Importeur sollte in Abhängigkeit von seinen Vermarktungsstrategien in der Lage sein, den Zielmarkt und die Verwendung seines Produktes festlegen zu können.
Producent lub importer, w zależności od własnych strategii marketingowych, powinien być w stanie określić rynek docelowy i zastosowanie swojego wyrobu.
Denn je nach Zielmarkt ist eine reine Übersetzung vorhandener Keywords in eine andere Sprache wenig hilfreich.
W zależności od rynku docelowego zwykłe tłumaczenie danych pojęć na inny język może okazać się błędnym rozwiązaniem.
Entwicklung des Anteils der Weine aus dem Mitgliedstaat auf den ausländischen Märkten nach Zielmarkt:
Zmiany udziału win z państw członkowskich w rynkach zagranicznych z podziałem na rynek docelowy:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zielmarkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 38 ms.
