Vertaling van "Zielsystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen an Objekten auf dem Zielsystem werden in Echtzeit erkannt (neue, geänderte oder gelöschte Objekte)
Powstałe w systemie docelowym zmiany obiektów (tj. nowe obiekty, zmodyfikowane lub usunięte) są wykrywane w czasie rzeczywistym
Nach Erstellung eines Ausfallschutzauftrages werden alle Dateien und Applikationen auf dem Quellsystem am Zielsystem gespiegelt.
Po utworzeniu zadania przełączania awaryjnego zostanie utworzona kopia lustrzana wszystkich plików i aplikacji z systemu źródłowego w systemie docelowym.
„temporäre" Fälle, bei denen vorgesehen ist, dass das Zielsystem zu einem späteren Zeitpunkt erreicht werden wird.
przypadki "tymczasowe", dla których planuje się osiągnięcie w przyszłości systemu docelowego.
Gibt für eine TSI-Streckenklasse den vorherrschenden Verkehr für das Zielsystem und die zugehörigen Eckwerte an.
W przypadku kategorii linii określonej w TSI wskazuje przeważający rodzaj ruchu w odniesieniu do systemu docelowego oraz odpowiednich parametrów podstawowych.
Somit ist die Nutzlast die einzige Datenmenge, die vom Zielsystem empfangen wird.
W związku z tym ładunek handlowy jest jedynymi danymi, które zostaną odebrane przez system docelowy.
Schutz umkehren Wenn Sie Zielsystem und Originalserver wechseln möchten, wählen Sie „Umgekehrten Schutz aktivieren".
Jeżeli chcesz przywrócić system docelowy na oryginalnym serwerze, zaznacz opcję "Enable reverse protection" (Włącz odwrotną ochronę).
Version 7.1 erweitert diesen Schutz noch durch die kontinuierliche Überwachung der Daten auf dem Zielsystem mit Änderungsbenachrichtigungen in Echtzeit.
Wersja 7.1 wprowadza dodatkowy poziom ochrony, stale monitorując dane w systemie docelowym i powiadamiając użytkownika w czasie rzeczywistym o wszelkich ich zmianach.
Das in der beigefügten TSI beschriebene Zielsystem (Klasse-A-System) beruht auf computergestützter Technik, die wesentlich schneller veraltet als jetzige, herkömmliche Einrichtungen zur Signalgebung und Telekommunikation im Eisenbahnverkehr.
System docelowy, opisany w załączonej TSI (system klasy A), oparty jest na technologii komputerowej o przewidywanym czasie eksploatacji znacznie krótszym od obecnie stosowanych tradycyjnych kolejowych instalacji sygnalizacyjnych i telekomunikacyjnych.
Sind Benutzer- und -gruppen-IDs zwischen Quell- und Zielsystem unterschiedlich, muss der Besitz der eben extrahierten Dateien geändert werden.
Jeśli użytkownik lub ID grupy nie są dokładnie tymi samymi co w źródle i w systemie docelowym, konieczna będzie zmiana właściciela wyodrębnionych plików.
Sobald Purple Fox auf einem Zielsystem bereitgestellt wurde und die Funktionen zur Codeausführung erreicht hat, wird die Persistenz durch einen neuen Dienst hergestellt, der eine 'for'-Schleife ausführt und auf einen URL-Pool trifft, der die endgültige Nutzlast installiert.
Purple Fox, po wdrożeniu w systemie docelowym i osiągnięciu możliwości wykonywania kodu, ustanawia trwałość za pomocą nowej usługi, która uruchamia pętlę "for", trafiając do puli adresów URL, które instalują ostateczny ładunek.
in den TSI aufgeführte Sonderfälle, zu denen auch nationale Abweichungen vom Zielsystem gehören.
określone przypadki przedstawione w TSI, które obejmują zmiany krajowe w systemie docelowym.
WinCC unterstützt bei der Erstellung mehrsprachiger Projektierungen in bis zu 32 Sprachen von denen je nach Zielsystem bis zu 32 zur Laufzeit umschaltbar sein können.
WinCC obsługuje do 32 języków przy tworzeniu wielojęzycznych konfiguracji, które mogą być wybrane podczas pracy, z uwzględnieniem systemu docelowego.
Dieser Befehl stellt über einen Remote-Server eine Verbindung zum böswilligen Befehls- und Kontrollzentrum her und lädt Unsnif auf das Zielsystem herunter.
To polecenie łączy się ze złośliwym centrum dowodzenia i sterowania za pośrednictwem zdalnego serwera i pobiera Unsnif do systemu docelowego.