Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zielwerte
Vertaling van "Zielwerte" in Pools
wartości docelowe
wartości docelowych
cele
wartościami docelowymi
poziomy docelowe
docelowe wartości
poziomów docelowych
Der Ausschuss schlägt daher vor, anstelle von Konzentrationsobergrenzen Zielwerte festzulegen.
Komitet proponuje więc, by zamiast pułapów stężenia ustalić wartości docelowe.
Sie können sich im manuellen Programm bestimmte Zielwerte setzen oder das Rennprogramm benutzen.
W programie manualnym można ustawić poszczególne wartości docelowe lub wybrać intensywny program.
die relevanten Indikatoren für die Erfüllung der geplanten Etappenziele und Zielwerte
odpowiednie wskaźniki dotyczące osiągnięcia planowanych kamieni milowych i wartości docelowych
Damit sollten jedoch keine direkten oder indirekten Änderungen der Zielwerte vorgenommen werden -
Zmiany te nie powinny powodować w sposób bezpośredni ani pośredni modyfikacji wartości docelowych,
Insgesamt wurden die Zielwerte für eine bessere Luftqualität in vielen Gebieten überschritten.
Ogólnie rzecz biorąc, cele w zakresie jakości powietrza zostały przekroczone w wielu obszarach.
Die in dem Plan festgelegten Zielwerte stehen nicht im Einklang mit dem MSY-Ansatz.
Cele określone w planie nie są spójne z podejściem na poziomie MSY.
Die Kommission sollte auch die relevanten Zielwerte berücksichtigen.
Komisja powinna też uwzględnić odnośne wartości docelowe.
Die Zielwerte können qualitativ oder quantitativ sein.
Wartości docelowe mogą być wyrażone jakościowo lub ilościowo.
Die Eckwerte für Kontrollen ändern sich laufend, bis dass die in Anlage I dieser Verordnung angegebenen Zielwerte erreicht sind.
Wartość odniesienia dla inspekcji będzie zmieniać się stopniowo do chwili osiągnięcia wartości docelowych określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Daher sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, für die Homogenität des Arzneifuttermittels Kriterien, beispielsweise Zielwerte, aufzustellen.
Należy zatem przewidzieć możliwość ustanowienia kryteriów homogeniczności paszy leczniczej, takich jak wartości docelowe.
Zielwerte, die zum Abschluss der Umstrukturierung erreicht werden sollen - Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität
Wartości docelowe, które mają zostać osiągnięte na koniec restrukturyzacji - przywrócenie długoterminowej rentowności
Gemeinsame und programmspezifische Indikatoren und quantifizierte Zielwerte
Ogólne i specyficzne dla programu wskaźniki oraz ujęte ilościowo wartości docelowe
Zielwerte für Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren
Wartości docelowe dla arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zielwerte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 37 ms.
