Die Grundausstattung der Zimmer beinhaltet eigenes Badezimmer mit Dusche, Telefon, Fernseher mit Satellitenprogrammen, Zimmersafe und Minibar.
Podstawowym wyposażeniem pokoju jest łazienka z prysznicem, telefon, telewizor z telewizją satelitarną, sejf oraz minibar.
Sie sind mit einem Zimmersafe, Hochgeschwindigkeitsinternet, einem Patio und einem Telefon ausgerüstet.
Każdy z nich wyposażono w sejf, szybki internet, patio i telefon.
Die Zimmer verfügen über Zimmersafe, Klimaanlage, Telefon, moderne Fernseher, Badezimmer, Balkon.
W pokojach znajduje się również sejf, klimatyzacja, telefon, nowoczesny telewizor, łazienka, balkon.
Den Gästen stehen Einzel-, Doppel- und Dreierzimmer zur Verfügung, die mit einem eigenen Duschbad, einem Fernseher mit Satellitenkanälen, einer Heizung, eine Klimaanlage und einem Zimmersafe ausgestattet sind.
Hotel posiada pokoje jedno, dwu i trzyosobowe dostępne, wyposażone w łazienkę, telewizor z kanałami telewizji satelitarnej, ogrzewanie, klimatyzacja i sejf.
Nichtraucher-Hotelzimmer sind mit einem Zimmersafe, kabellosem Internet, TV, Einrichtungen zur Zubereitung von Kaffee/Tee und einer Küche ausgestattet.
Obiekt posiada pokoje dla niepalących, wyposażone w takie udogodnienia, jak ogrzewanie, sejf, telewizja wielokanałowa, urządzenie do parzenia kawy/herbaty i biurko do pracy.
Die Zimmer verfügen über Nichtraucherzimmer, Schreibtisch, Föhn, Zimmersafe, Dusche, Kabelfernsehen, DVD/CD-Spieler, Kaffee/Tee.
Każdy pokój wyposażony jest w udogodnienia takie jak pokoje dla niepalących, suszarka do włosów, sejf w pokoju, telewizor, prysznic, osobna kabina prysznicowa oraz wanna.
Alle unsere Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Radio, KabelTV, Direktwahl-Telefon, Zimmersafe, Minibar und Fön ausgestattet.
Wszystkie nasze pokoje są wyposażone w wannę lub prysznic, WC, radio, cabletelevision, bezpośrednim wyjściem na miasto, telefon, sejf, minibar i suszarkę do włosów.
Alle Zimmer haben Balkon, Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage, Heizung, Internetzugang, Minibar, Zimmersafe, LCD Sat TV und Haartrockner.
Wszystkie pokoje mają balkon, łazienkę z kabiną prysznicową, klimatyzację, ogrzewanie, dostęp do internetu, mini-bar, sejf, telewizor LCD z telewizją satelitarną i suszarkę do włosów.
Die Unterkunft verfügt über insgesamt 50 gemütliche Doppel- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad samt Haartrockner, die alle mit WLAN-Internet, einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Zimmersafe und einem LCD-Fernseher ausgestattet sind.
Obiekt ma w sumie 50 komfortowych pokoi dwuosobowych (pojedyncze lub łóżko małżeńskie) z prywatną łazienką, Wi-Fi, klimatyzacja, minibar, sejf, telewizor LCD oraz suszarkę do włosów.
Die Zimmer sind mit Bad, Dusche/WC, Fön, LCD-TV mit Radio, Direktwahltelefon und Zimmersafe ausgestattet.
Pokoje wyposażone są w łazienkę z wanną, prysznicem/ WC, suszarką do włosów, telewizor LCD z radiem, telefon i sejf.
Alle Zimmer sind mit modernen und funktionellen Möbel, einem Bad mit Badewanne oder Dusche und WC, SAT-Fernseher, Telefon, Zimmersafe und Haartrockner ausgestattet.
Wszystkie pokoje są wyposażone w nowoczesne meble, łazienkę z wanną lub prysznicem, toaletę, TV/SAT, telefon, sejf i suszarkę do włosów.
Zur Ausstattung der Klassikzimmer mit Doppelbett und Parkblick gehören, Badezimmer mit Dusche, LCD Sat TV, Zimmersafe und WLAN Internetzugang.
Classic pokoje z łóżkiem małżeńskim i widokiem na park mają, łazienkę z kabiną prysznicową, telewizor LCD z telewizją satelitarną, sejf i internet Wi-Fi.
Alle unserer Zimmer „Classic" sind mit Klimaanlage, Fernseher, Internetanschluss, Telefon, Minibar-Kühlschrank und Zimmersafe versehen.
Każdy z nich wyposażony jest w klimatyzację, telewizor, dostęp do Internetu, telefon, minibar z lodówką, sejf oraz czajnik elektryczny.