Das heißt, es entsteht durch Zugabe von Farbstoff in normalen Klarglas.
Oznacza to że jest produkowany przez dodanie barwnika w zwykłe szkło bezbarwne.
Praktisch heilendes Getränk erhält man durch Zugabe von Minze und Zimt.
Praktycznie leczniczy napój otrzymuje się przez dodanie mięty i cynamonu.
Durch die Zugabe von Alkohol ist das Getränk ziemlich stark.
Ze względu na dodatek alkoholu napój jest dość silny.
Wenn man jemandem helfen möchte, ist das eine Zugabe, ein Bonus.
Jeśli chcemy pomagać komuś, jest to premia, dodatek.
Nichtmetallische Teilchen können durch Zugabe des geeigneten Pulvers in die Legierung eingebracht werden.
Przez dodawanie odpowiednich proszków można wprowadzać do stopu cząstki niemetaliczne.
Direkte Zugabe von Tee, Getränken und Milchprodukten.
Bezpośrednie dodawanie do herbaty, napojów i przetworów mlecznych.
Etwa eine halbe Stunde nach Zugabe des Labs gerinnt die Milch.
Po upływie około pół godziny od dodania podpuszczki mleko ścina się.
Schwere Lehme können durch Zugabe von Sand oder organischen Stoffen gelindert werden.
Ciężkie gliny można złagodzić przez dodanie piasku lub materii organicznej.
Also, in dieser Medizin dieser Zutat Zugabe macht es noch viel versprechend.
Tak więc, dodanie tego składnika w leku czyni go jeszcze bardziej obiecujące.
Vor der Zugabe zu Lecho wird die Paste mit Wasser halbflüssig verdünnt.
Przed dodaniem do lecho, pasta jest rozcieńczana wodą do stanu półpłynnego.
Tomatensauce für Spaghetti durch Zugabe von Mastix nimmt einen anderen Geschmack.
Pomidorowy sos do spaghetti poprzez dodanie mastyksu nabiera innego smaku.
Die gleichzeitige Zugabe von blauen und weißen Farbtönen lässt den Raum geräumiger erscheinen.
Jednoczesne dodanie niebieskich i białych odcieni pozwoli pomieszczeniu wyglądać bardziej przestronnie.
Wenn das Wasser ausreichend natürliche Chloride enthält, ist die Zugabe nicht erforderlich.
Jeśli woda zawiera wystarczającą ilość naturalnych chlorków, nie ma potrzeby dodawania jej.
