Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zulieferern
Vertaling van "Zulieferern" in Pools
dostawców
dostawcami
dostawcy
podwykonawców
dostawcom
poddostawców
podwykonawcami
podwykonawcom
dostawcach
poddostawcami
Nicht nur innerhalb unserer Firma, sondern auch unter unseren Zulieferern.
Nie tylko wewnątrz naszej firmy, ale również wśród naszych dostawców.
Wir erwarten eine erstklassige Qualität sowohl von uns als auch von unseren Zulieferern.
Oczekujemy najwyższej jakości od nas samych, a także od naszych dostawców.
Sie ist geprägt von einer engen Verflechtung von Zulieferern, Verarbeitern und Anwendern.
Charakteryzuje się ona ścisłym powiązaniem między dostawcami, przetwórcami i użytkownikami.
Das Gesetz verbietet die unlautere Ausnutzung vertraglicher Überlegenheit zwischen Zulieferern und Käufern.
Ustawa zabrania nieuczciwego wykorzystywania przewagi kontraktowej pomiędzy dostawcami a nabywcami.
Bei der Erfüllung dieser Verpflichtung wird er von anderen, etwa von Bewertungsstellen, Zulieferern und Dienstleistern, unterstützt.
Wnioskodawcę w wypełnianiu jego obowiązków wspierają inne podmioty, takie jak jednostki oceniające zgodność, dostawcy i usługodawcy.
Den Zulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft käme die Einführung von Maßnahmen ebenfalls zugute.
Dostawcy przemysłu wspólnotowego również mieliby korzyści z nałożenia środków.
Die Küche verwendet nur frische Zutaten von renommierten örtlichen Zulieferern.
Kuchnia koncentruje się na świeżych składnikach renomowanych dostawców lokalnych.
Diese entstehen dank der Zusammenarbeit mit renommierten europäischen Zulieferern von Komponenten.
Powstają one dzięki współpracy z renomowanymi europejskimi dostawcami komponentów.
In diesen Fällen kommt es zu einer Wettbewerbssituation zwischen den Zulieferern.
W takich przypadkach nie istnieje konkurencja między dostawcami.
Dies findet ihren Niederschlag in den von den Zulieferern zu zahlenden Prämien.
Ma to odzwierciedlenie w wysokości składek ubezpieczeniowych płaconych przez dostawców.
Wir werden von unseren Zulieferern regelmäßig eine Neuzertifizierung verlangen.
Będziemy wymagać okresowego ponownego potwierdzania od dostawców.
Die Speisen bereiten wir aus frischen und natürlichen Zutaten von unseren lokalen Zulieferern zu.
Dania przygotowujemy ze świeżych i naturalnych składników od naszych lokalnych dostawców.
Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten Zulieferern und Dienstleistungsunternehmen zusammen.
Pracujemy wyłącznie z certyfikowanymi dostawcami i firmami usługowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zulieferern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 654. Exact: 654. Verstreken tijd: 40 ms.
