Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zusatznutzen
Vertaling van "Zusatznutzen" in Pools
wartość dodaną
wartości dodanej
wartość dodana
wartością dodaną
dodatkowe korzyści
dodatkowych korzyści
korzyści dodatkowe
dodatkową korzyść
Dodatkowa korzyść
Dennoch sollte die neue Strategie einen Zusatznutzen für jeden einzelnen Mitgliedstaat erbringen.
Niemniej nowa strategia powinna przynieść każdemu z państw członkowskich wartość dodaną.
Sein Umverteilungsansatz besteht in einem Zusatznutzen für die künftigen öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten.
Jego redystrybucyjny charakter uwzględnia wartość dodaną dla przyszłych wydatków publicznych państw członkowskich.
Die Weiterverfolgung von Prüfungen ist wichtig, um einen Zusatznutzen erzielen zu können.
Działania pokontrolne mają istotne znaczenie w kontekście zapewnienia wartości dodanej.
Andere betonten die Notwendigkeit, das Subsidaritätsprinzip einzuhalten und den Zusatznutzen auf EU-Ebene zu maximieren.
Inni podkreślali potrzebę przestrzegania zasady pomocniczości i maksymalizacji wartości dodanej na poziomie UE.
geografische Verteilung koordinierter lokaler Initiativen und konkreter Zusatznutzen der gemeinsamen Aktivitäten;
Zasięg geograficzny skoordynowanych inicjatyw lokalnych oraz wartość dodana wspólnych działań;
Mit der Antwort auf die angeführten Fragen wird gleichzeitig die Frage beantwortet, welchen Zusatznutzen die Leistungskontrolle hat.
Odpowiedź na te pytania wyjaśnia również, czym jest wartość dodana audytu działalności.
Ein Koordinierungszentrum wird für den europäischen Zusatznutzen sorgen.
Węzeł koordynacyjny będzie zapewniać europejską wartość dodaną.
Wir sind der Auffassung, dass dies einen europäischen Zusatznutzen bietet.
Uważamy, że stanowi to europejską wartość dodaną.
Ein derartiger Ausweis könnte für Angehörige bestimmter Berufe und für andere interessierte Bürger einen echten Zusatznutzen bringen.
Taka legitymacja mogłaby stanowić wartość dodaną dla niektórych zawodów i zainteresowanych obywateli.
Dieses Abkommen bringt doppelten Zusatznutzen mit sich.
Niniejsze porozumienie przynosi podwójną wartość dodaną.
Wir werden weiterhin Rechtsakte verabschieden, die auf europäischer Ebene einen Zusatznutzen erzielen.
Będziemy w dalszym ciągu tworzyć prawodawstwo, aby zapewnić wartość dodaną na poziomie europejskim.
Die Gruppe hat Überlegungen zum Zusatznutzen und zu möglichen rechtlichen Auswirkungen des Berufsausweises angestellt.
Grupa rozważała wartość dodaną i ewentualne skutki prawne takiej legitymacji.
Zusatznutzen und Auswirkungen der Ergebnisse regelmäßig evaluiert wurden.
czy okresowo oceniano wartość dodaną i oddziaływanie rezultatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zusatznutzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 62 ms.
