Vertaling van "a vis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pod każdym względem, jest własnością Vis a vis "Niemiecki Opery" absolutny tip: lokalizacja, wyposażenie, czystość, aspekty organizacyjne są po prostu najlepsze!
In allen Belangen ist die Unterkunft Vis a vis "Deutsche Oper" absolute Spitze: Lage, Einrichtung, Sauberkeit, organisatorische Abwicklung sind einfach bestens!
Prawo na rzece Peene i przy porcie Kamper nasz dom jest w wyjątkowej sytuacji vis a vis Uznam, wskazanego Karniner mostu kolejowego i Zalewu Szczecińskiego.
Direkt am Peenestrom und am Kamper Hafen liegt unser Ferienhaus in einzigartiger Lage vis a vis Usedom, der denkmalgeschützten Karniner Eisenbahnbrücke und dem Stettiner Haff.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel Duchi Vis a Vis zamieszkasz w samym sercu miasta Triest, bardzo blisko atrakcji takich jak Plac Piazza Unita d'Italia i Palazzo del Municipio.
Komfort 6.8 Hotel Duchi Vis a Vis liegt im Herzen von Triest, nur wenige Schritte entfernt von: Piazza dell'Unità d'Italia und Palazzo del Municipio.
Nasza oferta powozów konnych jest bardzo szeroka, począwszy od Maraton, Wagonetta, Trening, poprzez Jagdwagen, Spider, Brek, Zulka a skończywszy na Victoria, Vis a Vis, Planwagen i Sanie.
Unser Angebot von Kutschen ist sehr breit, von Marathon, Wagonette, Training über Jagdwagen, Spider, Break, Zulka bis Victoria, Vis a Vis, Planwagen und Schlitten.
Są to VOILA, VERBENA oraz VIS a VIS, przy czym VOILA uzyskała wcześniej tytuł Młodzieżowego Championa Polski.
Im ersten Wurf waren u.a. die regelmäßig ausgestellten polnischen Champions VOILA, VERBENA und VIS a VIS.
Fasada Narodzenia znajduje się na północno-wschodniej stronie, vis a vis Plaça de Gaudí.
Die Geburtsfassade befindet sich auf der Nordostseite und blickt auf den Plaça de Gaudí.
Dwa małe miejscowości na wyspie Vis a Vis Komiza z spektakularny krajobraz górski i małej rodzinnej restauracji, gdzie można korzystać z lokalnych smakołyków, takich jak jagnięcina, ośmiornice, świeże ryby, homary, homemade wina i sera.
Zwei kleine Städte auf der Insel Vis ist Komiza und Vis, mit spektakulären Berglandschaft und ein kleines Restaurant, wo man die lokalen Spezialitäten wie Lamm, Kraken, frischen Fisch, Hummer, hausgemachten Wein und Käse.
eu-LISA ustanawia bezpieczny kanał komunikacyjny między systemem centralnym EES i systemem centralnym VIS w celu umożliwienia interoperacyjności między EES a VIS.
eu-LISA richtet einen sicheren Kommunikationskanal zwischen dem Zentralsystem des EES und dem Zentralsystem des VIS ein, um die Interoperabilität zwischen dem EES und dem VIS zu ermöglichen.
Ponadto w procedurach odprawy granicznej istnieje konieczność uwzględnienia interoperacyjności między EES a VIS.
Kamienicy vis a vis Marina, Plaża i centrum miasta
Stadthaus direkt am Yachthafen, Strand und Stadtmitte
Apartament CITY (45m2) - ciepły, miły apartament z kominkiem dla 4 osób, mieści się w odnowionej kamienicy na ul. Stradomskiej vis a vis...
Appartement City (45 m2, 1 OG) Das Appartement befindet sich in einem historischen Wohnhaus im Stadtzentrum, am Fuße des...
Oba domy posiadają własny basen i leżą vis a vis dom jednorodzinny "Les Oliviers".
Beide Häuser (kein Vis-à-Vis) verfügen über ein privates Schwimmbad.
Celem urbanistycznym była rozbudowa Muzeum Bodego vis a vis Wyspy Muzeów i osiągnięcie integracji w teraźniejszości.
Die Städtebauliche Zielstellung bestand darin, eine Erweiterung des Bodemuseums vis-a-vis zur Museumsinsel zu etablieren und den Brückenschlag in die Gegenwart zu schaffen.
